DAAROM JUICH - vertaling in Engels

• therefore welcome
• therefore applaud
• therefore salute

Voorbeelden van het gebruik van Daarom juich in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarom juich ik de uitnodigingen van beide rapporteurs toe om dit aspect te versterken:
I therefore welcome the invitations of both rapporteurs to strengthen this very aspect:

Daarom juich ik dit initiatief toe ter herziening van de richtlijn 76/207/EEG van 25 jaar geleden betreffende de tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke behandeling van mannen en vrouwen.
I therefore welcome the initiative to modify Directive 76/207/EEC, from 25 years ago, on the implementation of the principle of equal treatment of men and women.

Ter afsluiting constateer ik dat de voorstellen in de richtlijnen van de Raad gericht zijn op het garanderen van een effectieve steun van de euro. Daarom juich ik het voorstel in zijn geheel toe.
I want to conclude by stating that the proposals in the Council' s guidelines are aimed at guaranteeing effective protection of the euro, and I therefore welcome the proposal in its entirety.

Daarom juich ik het toe dat het Europees Parlement vandaag een serieus debat wijdt aan dit belangrijke vraagstuk,
I therefore welcome the fact that today the European Parliament is devoting a proper debate to this important issue,

Naar mijn mening zal het voor de toekomst noodzakelijk zijn- en daarom juich ik het toe dat het Europees Parlement in de volgende zittingsperiode een versterkte Commissie voor externe handel zal krijgen- om in te spelen op de internationale situatie en ervoor te zorgen dat de voor ons midden- en kleinbedrijf noodzakelijke infrastructuur wordt gecreëerd.
I think that for the future, it will be essential for us to participate in these international frameworks and ensure that the infrastructure we need for our small and medium enterprises in Europe is established. I therefore welcome the fact that the European Parliament will have a stronger Committee on External Trade in its next parliamentary term.

Daarom, juich met uw hart, en loof Hem met uw stem!
Therefore, cheer with your heart, and praise Him with your voice!

Daarom juich ik dit verslag toe.
That is why I welcome this report.

Daarom juich ik ons debat van vandaag toe.
That is why I welcome our debate today.

Daarom juich ik de wijzigingen in dit voorstel toe.
Therefore, I welcome the revisions being made in this proposal.

En daarom juich ik je nu ook toe.
That's why I'm cheering you on now.

Daarom juich ik het verslag van mevrouw Lööw toe.
For that reason, I welcome the Lööw report.

Daarom juich ik de voorstellen in het verslag toe.
That is why I welcome the proposals made on this topic in the report.

Daarom juich ik amendement 16 van de Europese Volkspartij toe.
That is why I welcome Amendment No 16 tabled by the European People's Party.

Daarom juich ik het voorstel van de Europese Commissie toe.
That is why I welcome this European Commission proposal.

Daarom juich ik het feit toe dat de ratificatie wordt voortgezet.
Therefore I welcome the fact that ratification is being continued.

Daarom juich ik van blijdschap en prijs ik Yeshua HaMashiach.
That is why I cheer with joy and praise Yeshua HaMashiach.

Daarom juich ik het toe dat deze mededeling dit aspect bevat.
Therefore I particularly welcome the fact that this communication includes this aspect.

Deze bilaterale onderhandelingen zijn eenvoudigweg nodig en daarom juich ik ze toe.
It is quite simply necessary to have these bilateral agreements, and therefore I welcome them.

Daarom juich ik het door de heer Hoppenstedt ingenomen standpunt toe.
So I welcome the position Mr Hoppenstedt has adopted.

Daarom juich ik het verslag van de heer Fuchs van harte toe.
Therefore I strongly welcome the report of Mr Fuchs.