DUS DUIDELIJK - vertaling in Engels

• therefore clear
• so clearly
• so obviously
• therefore clearly
• obviously
• thus clearly
• thus clear
• clear then
• therefore obvious
• so clear
• therefore evident

Voorbeelden van het gebruik van Dus duidelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij valt dus duidelijk binnen de materiële werkingssfeer van het Verdrag.
It is therefore clearly within the scope of the Treaty ratione materiae.

Het is dus duidelijk dat investeringen in gebouwautomatisering snel terugverdiend worden.
It is thus clear that the expenditure in building automation system has quick payback.

Het zou dus duidelijk niet tot seks komen.
So obviously, there would be no sex.

Dus duidelijk een grap.
So clearly, it's a joke.

Het is dus duidelijk van belang om deze doorgang te beveiligen.
It is therefore obvious this transit point needs to be secured.

Timmy dus duidelijk wel.
Timmy obviously did.

De ESDE-evaluatie onderstreept dus duidelijk het economische potentieel van mobiliteit.
The ESDE review therefore clearly underlines the economic potential of mobility.

Kwantitatief is er dus duidelijk sprake van een onevenwichtige situatie.
The situation is thus clearly unbalanced in quantitative terms.

De aanleiding is dus duidelijk, maar hoe is de inhoud?
The cause is clear then, but what about the content?

Ik ben dus duidelijk een haai.
So obviously, I'm a shark.

Het betekende dus duidelijk iets voor hem.
So clearly, it meant something to him.

Het standpunt van de Commissie was dus duidelijk.
The Commission's approach was thus clear.

Hij werkte dus duidelijk voor iemand.
Obviously, he was working for someone.

Het is dus duidelijk dat de macht niet zonder verantwoordelijkheid kan zijn.
It is therefore obvious that power cannot be completely unaccountable.

Het is dus duidelijk dat de zanger de zwakke schakel van de groep is.
It is so clear that the singer is the weak link of the group.

Dus duidelijk dat ik het ben.
So obviously I did it.

De macht van de Federal Reserve is dus duidelijk gelimiteerd.
The Fed's power is thus clearly limited.

De werkzaamheid is dus duidelijk aantoonbaar.
The efficacy is therefore clearly demonstrable.

Auteurs met affiniteit voor het einde van de wereld hebben de situatie dus duidelijk overdreven.
So clearly, apocalyptically-minded authors have overstated the case.

Het antwoord op uw vraag is dus duidelijk.
The answer to your question is thus clear.