SO OF COURSE - vertaling in Nederlands

• dus natuurlijk
• dus uiteraard
• zo natuurlijk

Voorbeelden van het gebruik van So of course in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Research is not limited in time, so of course you have which it, if not, we can act quickly….
Het onderzoek is niet op tijd beperkt, zo natuurlijk hebt u dat het, als niet, wij….

Bikinis for girls Brunotti is the all board sports brand, so of course our collection features bikinis.
Brunotti is het all boardsports merk, dus uiteraard ontbreken bikini's niet aan onze collectie.

However, the fish had to Aces are tempted by so of course possible offer the bait.
De vis moest echter totazen worden verleid door een zo natuurlijk mogelijke aanbieding van het aas.

Because it's an integral aspect of our culture. They went after every part of our culture so of course they're gonna go after the music.
Ze hadden het voorzien op alle aspecten van onze cultuur… dus uiteraard ook op onze muziek… want die is daar onlosmakelijk mee verbonden.

Because it's an integral aspect of our culture. so of course they're gonna go after the music They went after every part of our culture.
Ze hadden het voorzien op alle aspecten van onze cultuur… dus uiteraard ook op onze muziek… want die is daar onlosmakelijk mee verbonden.

We have countries in Europe that are under balance-of-payment support, so of course we cannot have a one-size-fits-all approach.
We hebben landen in Europa die betalingsbalanssteun ontvangen, dus uiteraard is er geen one-size-fits-all-aanpak mogelijk.

So of course we will heal you
Dus, natuurlijk zullen wij jullie helen

Mr President, it is late in the evening, so of course it is time to talk about Regulation 1408:
Mijnheer de Voorzitter, het is laat op de avond, dus uiteraard is het nu tijd om Verordening(EEG)

So of course I did not, at that time
Dus, natuurlijk begreep ik niet echt wat ze me vertelden,

So, of course, he wants to get the painting authenticated.
Dus natuurlijk wil hij dat het schilderij geverifieerd wordt.

So, of course, I'm being mocked by a mime.
Dus natuurlijk word ik bespot door een mime-speler.

So, of course we get kicked out.
Dus natuurlijk waren we er uitgegooid.

So, of course we have to meet again!
Dus natuurlijk moesten wij elkaar weer ontmoeten!

And so, of course, there's a heaven.
Dus natuurlijk is er een hemel.

So, of course, she sees me as a threat.
Dus natuurlijk, ziet ze mij als een bedreiging.

So, of course, all the mistakes are ahead.
Dus natuurlijk, liggen alle fouten voor ons.

So, of course it's difficult that she is to take her place Yes.
Ja. Dus natuurlijk is het moeilijk dat ze nu haar plaats inneemt.

And find these mysterious writings. So, of course, she had to go and try.
Ze wilde dus natuurlijk die mysterieuze teksten proberen te vinden.

So, of course, I would never, uh, suggest that for a child.
Dus natuurlijk zou ik dat nooit voor een kind aanbevelen.

And then you took that away. So, of course I'm mad at you.
En dat heb je weer afgepakt, dus natuurlijk ben ik boos.