MOET NATUURLIJK - vertaling in Engels

• must of course
• should of course
• must naturally
• must obviously
• should naturally
• should obviously
• of course needs
• has of course
• obviously needs
• naturally has to

Voorbeelden van het gebruik van Moet natuurlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een beetje feestje moet natuurlijk wel cool worden aangekleed.
A little party should of course be dressed cool.

Dit moet natuurlijk vooral worden benadrukt in het geval van Turkije.
The importance of this still obviously needs stressing, especially with regard to Turkey.

Het doel moet natuurlijk zijn dat Irak zonder militair ingrijpen wordt ontwapend.
The aim should obviously be for Iraq to be disarmed without the use of force.

Het leven moet natuurlijk gewoon zijn gang kunnen gaan.
Life must obviously follow its course.

Het tandvlees moet natuurlijk gezond zijn.
The gums must of course be healthy.

Ieder land moet natuurlijk zelf zijn samenwerkingsvorm met de EU kiezen.
Each country should of course decide for itself how it wishes to cooperate with the EU.

De admin moet natuurlijk wel de uploadrechten instellen voor de geregistreerde gebruiker.
The admin of course needs to set permissions for uploads for the registered users as well.

Dat moet natuurlijk worden rechtgezet.
That obviously needs to be put right.

Jij moet natuurlijk mijn vuist in je gezicht vermijden!
You should obviously avoid my fist in your face!

Dat moet natuurlijk ook gefotografeerd worden.
That must of course also be photographed.

Men moet natuurlijk rekening houden met het stabiliteitspact.
We should of course take account of the Growth and Stability Pact.

De kwestie van speculatie moet natuurlijk worden aangepakt.
The question of speculation obviously needs to be addressed.

Food and Beverage moet natuurlijk zijn om te kopen.
Food and Beverage must of course be to buy.

Nederland moet natuurlijk ook zelf het verdrag zo snel mogelijk ratificeren.
The Netherlands should of course itself ratify the Convention as soon as possible.

Maar dat einddoel moet natuurlijk wel realistisch zijn.
But that end goal must of course be realistic.

Dat moet natuurlijk met beleid gebeuren.
This should of course be done cautiously.

En die aankondiging moet natuurlijk wel een beetje spectaculair zijn.
And that announcement must of course be a bit spectacular.

De massagetafel moet natuurlijk een comfortabel kussen hebben.
The massage table should of course have a comfortable cushion pad.

Dat moet natuurlijk wel vast gezet worden.
That must of course be preserved.

Zoiets moet natuurlijk met een trilogie worden gevierd.
Something like that should of course be celebrated with a trilogy.