WOULD OF COURSE - vertaling in Nederlands

• zou natuurlijk
• zou uiteraard
• vanzelfsprekend zal
• uiteraard wil
• willen natuurlijk
• zouden uiteraard
• zal uiteraard
• uiteraard zal

Voorbeelden van het gebruik van Would of course in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The same risk would of course hold true for other long chain esterified injectables such as Equipoise, and Primobolan.
Hetzelfde risico zou natuurlijk geldt voor andere lange keten veresterd injecties zoals Equipoise en Primobolan.

This would of course be good overall for the global economy,
Dit zou uiteraard in algemene zin goed zijn voor de wereldeconomie,

We would of course like previous years drop a training that is distinctive from the rest.
Wij willen natuurlijk net als voorgaande jaren een trainingsweek neerzetten die onderscheidend is van de rest.

Some unfortunately would of course, however I expect that number of pets taken to kill shelters would drop considerably.
Sommige helaas zou natuurlijk, maar ik verwacht dat dat aantal huisdieren genomen om schuilplaatsen doden zou aanzienlijk dalen.

A‘no'decision, or a means of delaying the membership process, would of course have consequences of various kinds.
Een“nee” tegen het lidmaatschap of een oplossing die het toetredingsproces vertraagt, zou uiteraard diverse gevolgen hebben.

These professions would of course be given protection against any civil or criminal law liability
Deze beroepsgroepen zouden uiteraard tegen elke vorm van civielrechtelijke of strafrechtelijke aansprakelijkheid worden beschermd

The strongest instrument would of course be for many more women to be able to take part in decision-making.
Het krachtigste instrument zou natuurlijk zijn dat veel meer vrouwen aan de besluitvorming kunnen deelnemen.

tabled a number of amendments. It would of course be splendid if the Commission were to take them on board.
mevrouw de commissaris, en het zou uiteraard fijn zijn als de Commissie die zou overnemen.

Such a movement would of course meet with fierce indignation
Een dergelijke beweging zal uiteraard op heftige verontwaardiging stuiten

A reduced presence of man on earth would of course not immediately solve all problems;
Een beperkte aanwezigheid van de mens op aarde zou natuurlijk niet meteen alle problemen oplossen;

referral of target caseloads would of course be crucial.
toewijzing van bepaalde contingenten zou uiteraard cruciaal zijn.

He assured members that the Committee would of course be consulted fully on all the further steps in the reform process.
Hij verzekert dat het Comité in de toekomst uiteraard zal worden geraadpleegd over alle verdere stappen in het hervormingsproces.

The most popular ways to lose weight would of course be dieting and exercising.
De meest populaire manieren om gewicht te verliezen zou natuurlijk zijn dieet en het uitoefenen.

I would of course urge both Denmark
En uiteraard zal ik zowel Denmarken

This would of course require fully transparent regulations to ensure there would be no negative repercussions.
Uiteraard zal er voor deze GGO's een glasheldere normgeving moeten komen, om negatieve neveneffecten te vermijden.

It would of course be no use to China
Uiteraard zou het geen nut hebben voor China

Any proposal for amendments to the directive would of course be accompanied by a full impact assessment.
Eventuele voorstellen tot wijziging van de richtlijn zullen uiteraard vergezeld gaan van een volledige effectbeoordeling.

This is a step forward which we would of course like to see set into the Treaty.
Dit is een stap vooruit, en wij zouden natuurlijk graag zien dat dit in het Verdrag wordt vastgelegd.

We would of course be glad if all Members of this House with an interest in these matters were to circulate information about this event.
Uiteraard zouden we blij zijn als alle collega's die belangstelling hebben voor deze bijeenkomst de informatie hierover zouden verspreiden.

It would of course be irresponsible to rely fully on the experiences of the 1960's to decide that fintech is not a priority for banks today.
Het zou vanzelfsprekend onverantwoord zijn om op basis van de ervaringen uit de jaren 1960 te beslissen dat fintech voor de banken van vandaag geen prioriteit is.