INCLUDING OF COURSE - vertaling in Nederlands

• waaronder uiteraard
• waaronder natuurlijk
• inclusief natuurlijk
• natuurlijk ook
• uiteraard met inbegrip van

Voorbeelden van het gebruik van Including of course in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

More than 60 nations world-wide, including of course, the European Union,
Meer dan zestig landen over de hele wereld, met inbegrip natuurlijk van de Europese lidstaten,

The beaches of Denia are also several areas specially equipped for the disabled including of course a special entrance on the beach
De stranden van Denia hebben bovendien meerdere zones speciaal ingericht voor minder validen met onder andere natuurlijk een speciale opgang op het strand

This function then prints your request to the current buffer, including of course all the information you typed in a set up form,
Deze functie drukt je verzoek vervolgens naar de huidige buffer af, natuurlijk inclusief alle informatie die je in het invoerformulier hebt ingetikt,

competent effort on the part of all concerned, including of course the Council under the British Presidency.
vakkundige aanpak van alle partijen, waaronder uiteraard ook de Raad onder Brits voorzitterschap.

refugees in Burma, including of course by providing financial support for the Brussels office.
aan Birmese vluchtelingen, onder meer natuurlijk door financiële steun te verlenen aan het bureau in Brussel.

been developed- medicines and vaccinations now within the reach of everyone, including of course people in the developing world.
vaccins zijn tegenwoordig voor alle mensen beschikbaar, uiteraard ook voor de mensen in ontwikkelingslanden.

that we very much look forward to a constructive cooperation with you, including of course on some of the most pressing international challenges that we face, and the subject of
wij ons bijzonder verheugen op een constructieve samenwerking met u, natuurlijk ook inzake een aantal van de dringendste internationale uitdagingen waarmee wij worden geconfronteerd

Charter of Paris for a new Europe, including of course the rights of minorities which are specifically mentioned in the preamble.
in het Handvest van Parijs voor een nieuw Europa, uiteraard met inbegrip van de rechten van minderheden, die speciaal in de preambule worden genoemd.

the finest cheeses from Normandy(including of course the most famous:
de mooiste kazen uit Normandië(waaronder natuurlijk ook de meest bekende: Camembert,

as you have the duty to act, as a foreign minister acting in political cooperation on behalf of the whole Community in matters of foreign affairs- including of course, security?
als minister van Buitenlandse Zaken in het kader van de politieke samenwerking weigert op het stuk van het buiten landse beleid, de veiligheid natuurlijk inbegrepen, namens de gehele Gemeenschap op te treden?

In some cases poltergeist activity is consistent with the information transmitted from the afterlife from hundreds of different sources, including of course, the higher source Silver Birch,
Poltergeist activiteiten zijn consistent met de informatie die wordt doorgegeven vanuit het hiernamaals uit honderden verschillende bronnen, waaronder natuurlijk, de hogere bron Silver Birch, dat deze mensen die fysiek gestorven zijn

anti-earthquake measures to protect us, the European Union and all its neighbouring countries, including of course Turkey.
al onze buurlanden, waaronder natuurlijk ook Turkije, bescherming kunnen bieden tegen aardbevingen.

which as already stated are affecting numerous, practically all sectors, including of course fisheries.
al gezegd is- invloed hebben op bijna alle sectoren, inclusief natuurlijk de visserij.

Personal belongings including, of course, there is also computeru it, against our will.
Persoonlijke dingen waaronder uiteraard is er ook computeru het zonder onze toestemming.

Including, of course: Vienna Fellows.
Waaronder natuurlijk de Weense Fellows.

Her passion lies with Mediterranean countries, including, of course, Spain.
Haar passie ligt bij de mediterrane landen, waaronder natuurlijk Spanje.

They demonstrate against everything you can image, including, of course, politics.
Er wordt continu gedemonstreerd tegen alles, waaronder natuurlijk de politieke onvrede.

It serves basic meals, including, of course, seafood.
Men serveert er eenvoudige maaltijden waaronder natuurlijk zeevruchten.

The offer is immense and includes, of course, a range of Luxottica brands.
Het aanbod is enorm en uiteraard inclusief een ruime selectie Luxottica merken.

This includes of course also bed linen and towels.
Dit geldt uiteraard ook beddengoed en handdoeken.