HAS OF COURSE - vertaling in Nederlands

• heeft natuurlijk
• heeft uiteraard
• is natuurlijk
• krijgt natuurlijk

Voorbeelden van het gebruik van Has of course in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Netherlands has of course traditionally always been strong in logistics.
Nederland is natuurlijk van oudsher al sterk in logistiek.

The Council has of course given clear signals.
De Raad heeft immers duidelijke signalen gegeven.

A Member State has of course the right not to accept decisions.
Lidstaten hebben vanzelfsprekend het recht om het niet eens te zijn met wat wordt besloten.

The rapporteur has of course accepted it, and hence speaks about‘managing migration.
De rapporteur heeft dat natuurlijk wel aanvaard en spreekt dan ook over.

This cute blush“call me coral” has of course a sweet, subtle coral color.
Deze schattige blush“call me coral” heeft natuurlijk een lieve, subtiele koraal kleur.

Pierre Frapin has of course stipulated that all new scents are developed based on his original idea:"Life in
Pierre Frapin heeft uiteraard wel bedongen dat alle nieuwe geuren ontwikkeld worden op basis

oil fields in Mexico has of course nothing in common with socialism.
van de petroleumvelden in Mexico heeft natuurlijk niets gemeen met het socialisme.

There has of course been the war,
Er is natuurlijk de oorlog geweest,

Valencia is the third largest city of Spain and has of course great shopping streets.
Valencia is de derde grootste stad van Spanje en heeft uiteraard ook leuke winkelstraten.

The internal market has of course increased the need for cooperation
Door de interne markt is natuurlijk de behoefte aan samenwerking

The new president has of course the benefit of the doubt
De nieuwe president krijgt natuurlijk het voordeel van de twijfel

The complexity of the situation has of course grown out the fact that the political movement around Netanyahu has gained so much influence.
De gecompliceerdheid van de situatie is natuurlijk ook gegroeid door het feit dat de politiek van de beweging rond de heer Netanyahu zo een grote invloed heeft gekregen.

The Pope has of course constant physical protection
De paus krijgt natuurlijk voortdurend fysieke bescherming,

This treaty, which plans for crimes against humanity, has of course remained secret
Dit Verdrag, dat misdaden tegen de menselijkheid planifieert, is natuurlijk geheim gebleven,

The distinguished representation of Sinn Féin has of course departed, but I speak on this question not as a lobbyist
De vooraanstaande vertegenwoordiging van Sinn Féin is natuurlijk vertrokken, maar ik bespreek deze kwestie niet

My group has of course discussed the effects that these publications
Uiteraard hebben ook wij in onze fractie over de effecten van deze publicaties

There has of course been criticism that not enough progress was made on trade, back at that summit in July.
Uiteraard hebben critici gezegd, dat de Top in juli niet voldoende vooruitgang heeft geboekt inzake handel.

The US has of course contributed ECU 270 million to date
Natuurlijk hebben de Verenigde Staten tot op heden 270 miljoen ecu bijgedragen

Jimdo has of course signed a data processing agreement with Google for the utilization of the various Google tools and services listed above.
Uiteraard heeft Jimdo een overeenkomst voor orderverwerking met Google afgesloten voor het gebruik van de bovengenoemde Google-tools en-services.

President Santer of the Commission has of course made proposals for changing the Financial Perspective- the revision which was wanted by Parliament.
Commissievoorzitter Santer heeft natuurlijk een aantal voorstellen gedaan om de financiële vooruitzichten te wijzigen- de herziening die het Parlement wenste.