THESE CHANGES HAVE - vertaling in Nederlands

• deze veranderingen hebben
• deze wijzigingen hebben
• deze veranderingen zijn
• deze ontwikkeling heeft

Voorbeelden van het gebruik van These changes have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

phenomenal growth, these changes have a profound impact on global politics and trade.
de verbazingwekkende groei van het land, hebben deze veranderingen een krachtige weerslag op politiek en handel wereldwijd.

These changes have caused considerable hardship for agricultural producers
Deze schommelingen hebben landbouwproducenten zwaar in de problemen gebracht

These changes have either been made possible or accelerated by the new information and communication technologies.
De nieuwe informatie- en communicatietechnologie hebben deze veranderingen hetzij mogelijk gemaakt, hetzij versneld.

These changes have an impact on the living conditions of indigenous peoples
Genoemde veranderingen zijn van invloed op de levensomstandigheden van de inheemse volkeren

In some cases, these changes have resulted in concentrations
In een aantal gevallen hebben deze veranderingen geleid tot concentraties

They both studied structural changes on platinum electrodes and the effects these changes have on the reactivity of these electrodes.
Ze hebben beiden structuurveranderingen aan platina-elektroden bestudeerd en de effecten die die veranderingen hebben op de reactiviteit van deze elektroden.

These changes have a small impact on the EC market(0.6% of total EC imports come from this region)
Deze wijzigingen hebben weinig effect op de EG-markt(0,6% van de totale EG-invoer komt uit deze regio) doch zij kunnen een groot verschil

These changes have made the imbalance between hospital
Deze ontwikkeling heeft het gebrek aan evenwicht tussen ziekenhuis

These changes have put greater pressure on corporate finance teams to more effectively collaborate with stakeholders on financial
Deze verandering heeft de druk op finance vergroot om effectiever, en in nauwere samenwerking met stakeholders, te werken aan finance en HR-plannen die groei te stimuleren

However, these changes have been accompanied by a drop in production(-5% for textiles and -4% for clothing in 1996 as compared to 1990)
Deze ontwikkeling heeft echter geleid tot een daling van de productie(het niveau lag 5% lager voor textiel

Member States that are ill-prepared for these changes have experienced them too many times and have tried to pick up the pieces,
De lidstaten die slecht voorbereid waren op deze veranderingen hebben maar al te vaak de gevolgen daarvan moeten ondervinden.

To instruct employees about these changes has created a curriculum.
Om medewerkers te instrueren over deze veranderingen is een lespakket gemaakt.

These changes had a number of implications.
Deze wijziging heeft een aantal gevolgen.

Through these changes had several ranks of the Mixtuur to be made out of function.
Door deze veranderingen moesten toen enkele koren van de Mixtuur buiten gebruik worden gesteld.

These changes had led to the difficulties encountered, in previous years, in ensuring that the money supply as broadly defined,
De structuurwijzigingen hadden in de voorgaande jaren geleid tot moeilijkheden bij het streven de liquiditeitenmassa in ruime zin(sterling M3)

Will these changes have lasting impact?
Zullen deze veranderingen een blijvend effect hebben?

What effect will these changes have on the labour market?
Welk effect zullen deze veranderingen op de arbeidsmarkt hebben?

However, all these changes have to focus on improving the overall event experience.
Al deze veranderingen moeten echter gericht zijn op het verbeteren van de algehele eventbeleving.

Today, we have to state that these changes have not taken place.
Vandaag moeten we vaststellen dat deze veranderingen niet hebben plaatsgevonden.

In this newspost, we look at how these changes have affected the Wilderness.
In dit nieuwsbericht staan we stil bij hoe deze veranderingen effect hebben op de wildernis.