HAVE MADE CHANGES - vertaling in Nederlands

• wijzigingen hebben aangebracht
• wijzigingen hebt gemaakt
• wijzigingen hebt aangebracht
• wijzigingen heeft aangebracht
• heb veranderingen gemaakt
• hebt veranderingen aangebracht

Voorbeelden van het gebruik van Have made changes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you have made changes and decide you want to undo them,
Als je wijzigingen hebt aangebracht en besluit deze terug te draaien,

while the ACCC has said only Telstra and Optus have made changes to their advertising based on its guidance in August.
de ACCC heeft alleen gezegd Telstra en Optus wijzigingen hebt aangebracht in hun reclameboodschappen op grond van de begeleiding in augustus.

These two laws have made changes to existing legislation on living resources(fisheries),
Deze twee wetten hebben wijzigingen aangebracht aan reeds bestaande wetgeving inzake levende rijkdomen(visserij),

You have made changes to the configuration but have not saved them yet. Click Apply to save the changes or Cancel to abandon the changes..
U hebt wijzigingen aangebracht in de configuratie, maar deze nog niet opgeslagen. Klik op'Toepassen' om de wijzigingen op te slaan, of op'Annuleren' om de wijzigingen te verwerpen.

I have here a text, to which we have made changes this morning in committee, to take account of exactly that,
waarin wij vanochtend in de Commissie nog wijzigingen hebben aangebracht, juist om rekening te houden met het feit

third parties have made changes or attempted to make changes in the goods
koper of derden wijzigingen hebben aangebracht dan wel trachten aan te brengen aan de zaak

B2B Pantelio operator platform has made changes in the distribution of programs.
B2B Pantelio operator platform heeft wijzigingen aangebracht in de distributie van programma's.

Operator Czech-Slovak satellite platform Skylink has made changes in the software offer.
Operator Tsjechisch-Slowaakse satellietplatform Skylink heeft wijzigingen aangebracht in de software-aanbod.

whoever's doing their coding has made changes.
wie hun codering doet heeft wijzigingen aangebracht.

How do I see who has made changes to a file or project?
Hoe kan ik zien wie wijzigingen heeft aangebracht in een bestand of project?

The German TV station TecTime has made changes in satellite distribution of its program.
De duitse TV-station TecTime wijzigingen heeft aangebracht in de satelliet distributie van haar programma.

Find out exactly when someone has made changes to a file.
Je kunt precies zien wanneer iemand wijzigingen heeft aangebracht aan een bestand.

Who has made changes and where you are most vulnerable?
Wie wijzigingen heeft doorgevoerd en waar u het meest kwetsbaar bent?

She has made changes.
Ze heeft veranderingen doorgevoerd.

Article 8: as regards the formalities required in order to obtain registration, the Council has made changes to the system proposed by the Commission.
Artikel 8: de Raad heeft wijzigingen aangebracht in het door de Commissie voorgestelde systeem voor het verkrijgen van een bewijs van inschrijving.

In fairness, Mr Barroso has responded: he has made changes and has moved some way towards meeting some of those concerns.
Eerlijk is eerlijk, de heer Barroso heeft zich dat ter harte genomen: hij heeft wijzigingen aangebracht en heeft zijn best gedaan om aan een aantal van deze bezwaren tegemoet te komen.

Georgian local broadcaster TV25 from Batumi has made changes in the distribution of satellite channel.
Georgische lokale omroep TV25 van Batoemi heeft wijzigingen aangebracht in de verdeling van de satellietkanaal.

Turkish Power TV music channel has made changes to its broadcasting uncoded programs on satellite Turksat 4A 42°E.
Turkish Power TV muziekzender heeft wijzigingen aangebracht in haar uitzending ongecodeerd programma's gemaakt op een satelliet Turksat 4A 42° OOSTERLENGTE.

on most file types, making it easy to see who has made changes and go back to previous versions.
Zo kun je eenvoudig controleren wie bepaalde wijzigingen heeft aangebracht en eventueel een vorige versie herstellen.

The editor has made changes to your document using‘Track Changes' in Word.
De editor heeft de wijzigingen aangebracht door middel van de functie‘wijzigingen bijhouden' in Word.