THESE SCARS - vertaling in Nederlands

• deze littekens

Voorbeelden van het gebruik van These scars in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These scars-- they're from laparoscopic gastric surgery.
Die littekens duiden op 'n maagcorrectie.

I am going to look for these scars with you.
Ik ga met jullie op zoek naar deze littekens.

Do you want to know how I got these scars?
Wil je weten hoe ik aan deze littekens kom?

Is this what your father feared, these scars?
Was je vader bang voor deze littekens?

Speaking of which, you know how I got these scars?
Weet je trouwens hoe ik aan deze littekens kom?

You wanna know how I got these scars?
Wil je weten hoe ik aan deze littekens kom?

These scars have served as a lifelong reminder never to hand out kindness freely.
Om vriendelijkheid nooit vrijelijk uit te delen. Deze littekens hebben als levenslange herinnering gediend.

You will never be an underwear model. Hate to tell you, Harry, these scars.
Sorry, Harry, maar met deze littekens word je nooit ondergoedmodel.

Speaking of which, you know how I got these scars?
Het is een vreemde wereld waar we in leven Weet je hoe ik aan deze littekens kom?

He will make up a mixture. It will be absorbed through these scarred areas.
Hij maakt een mix en het wordt via deze littekens geabsorbeerd.

It will be absorbed through these scarred areas.
Hij maakt een mix en het wordt via deze littekens geabsorbeerd.

See these scars?
Zie je die littekens?

Look at these scars!
Kijk naar deze littekens.

You see these scars?
U ziet deze littekens?

You see these scars?
Zie je deze littekens?

These scars are old.
Dat zijn oude littekens.

They have these scars.
Ze hebben van die littekens.

What are these scars?
Wat zijn dat voor littekens?

These scars are still pink.
De littekens zijn nog roze.

Where did you get these scars?
Waar heb je deze littekens vandaan?