THEY ADMITTED - vertaling in Nederlands

• ze gaven toe
• ze toegaven
• werd opgenomen
• ze hebben opgenomen
• zij toegelaten

Voorbeelden van het gebruik van They admitted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

General, they admitted defeat.
Generaal, ze geven hun nederlaag toe.

They're guilty, they admitted it.
Ze zijn schuldig. Ze hebben het toegegeven.

The ER docs couldn't figure it out, so they admitted her.
De dokters raakten er niet uit, dus lieten haar opnemen.

And when the girls were old ladies they admitted they were fakes.
En toen de meisjes oude dames waren hebben ze toegegeven dat ze vals waren.

They admitted it. i know what they did to you.
Hoe dan? Ze hebben 't toegegeven.

I know what they did to you. They admitted it.
Hoe dan? Ze hebben 't toegegeven.

They admitted they would had an argument with the sergeant
Ze gaven toe dat ze ruzie met de sergeant hadden gehad…

They admitted Bilderberg… that they had pressure- put on them by the government to heighten security,-
Ze gaven toe dat Bilderberg druk uitoefende op hen via de regering om de veiligheid te verhogen,-

Almost certainly knew more than they admitted. Yet today we know that people in the West, like Churchill.
Toch moeten er mensen in het Westen zijn geweest, zoals Churchill… die bijna zeker meer wisten dan dat ze toegaven.

But I grilled them a little bit, and they admitted they do know who vandalized Rebecca's rental car.
Maar ik heb ze een beetje onder druk gezet en ze gaven toe dat ze wisten wie Rebecca's huurauto vernield heeft.

1976, the night that they admitted Deborah Ann Kaye?
Deborah Ann Kaye werd opgenomen?

Or is it possible that officials knew far more than they admitted about these events that were being reported again and again?
Over deze gebeurtenissen die keer op keer gerapporteerd werden? Of is het mogelijk dat de authoriteiten veel meer wisten dan ze toegaven.

But they admitted they found this quasar inside a galaxy that had different redshifts,
Maar ze gaven toe dat deze quasar zich bevond in een melkwegstelsel met verschillende roodverschuivingen,

You were the admitting nurse Yes. at St. Catherine Labouree- the night that they admitted Deborah Anne Kaye. on May 12, 1976,?
Was u de opnamezuster bij 't St Catherine Labouré op 12 mei 1976, de avond dat Deborah Ann Kaye werd opgenomen?

I asked about STDs and they admitted participating in a threesome a few months ago.
Ik vroeg naar de STDs, en ze gaven toe Meegedaan te hebben Met een trio en paar maand geleden.

uh, the night that they admitted Deborah Ann Kaye?
Deborah Ann Kaye werd opgenomen?

To someone named Wayne Otte. But they admitted that they were delivering a payment that was meant for you.
Ze gaven toe dat ze jou via Wayne Otte geld moesten bezorgen.

1976… the night that they admitted Deborah Ann Kaye?
Deborah Ann Kaye werd opgenomen?

1976… the night that they admitted Deborah Ann Kaye?
Deborah Ann Kaye werd opgenomen?

Because if they admitted they knew what the cause was,
Als ze toegeven dat ze de oorzaak wisten,