HAS ADMITTED - vertaling in Nederlands

• heeft toegegeven
• gaf toe
• heeft toegelaten
• heeft bekend
• heeft erkend
• geeft toe
• is toegelaten

Voorbeelden van het gebruik van Has admitted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The prisoner has admitted desertion. I submit to the court.
Ik geef door aan het hof dat de gevangene toegegeven heeft desertie.

Toobin has admitted the lieutenant didn't fire first.
Toobin bekende dat de luitenant niet eerst schoot.

He has admitted that he was wrong about that.
Hij bekent dat hij fout zat.

Harvey has admitted to violating the drug policy.
Harvey heeft toe gegeven dat hij de statuten overtreden heeft..

Jantji has admitted that?
Heeft Jantji dat toegegeven?

Mr. Jesper has admitted that Ferguson summoned him to the prison to attack you.- Yes.
Ja. Meneer Jesper heeft toegegeven dat Ferguson hem naar de gevangenis liet komen om jou aan te vallen.

The Group's spokesman has admitted that Nerio Winch had been suffering from a brain tumor for the last few months.
De woordvoerder gaf toe dat Nerio Winch de laatste maanden last had van een hersentumor.

She can't be certain of her facts. It would seem the woman in question has admitted.
Het lijkt erop dat de vrouw in kwestie heeft toegegeven dat ze niet zeker is van wat er is gebeurd.

But, uh, Sonja has admitted to me, yeah, it was going on a little bit longer.
Maar Sonja heeft toegegeven dat het al wat langer aan de gang was.

Through the facilities of any regulated market which has admitted the instrument in question to trading;
Door middel van de voorzieningen van gelijk welke gereglementeerde markt die het desbetreffende instrument tot de handel heeft toegelaten;

Bayer has admitted that it causes an autoimmune response in a small percentage of women.
Bij een klein aantal vrouwen. Bayer gaf toe dat het een auto-immuunreactie veroorzaakt.

He said he has admitted this to anyone who has asked him about it.
Hij zei ook dat hij dit heeft bekend aan iedereen die het hem gevraagd had..

Bayer has admitted that it causes an autoimmune response.
Bayer gaf toe dat het een auto-immuunreactie veroorzaakt.

The EESC notes that Latvia has admitted that it is necessary to improve the efficiency,
Het EESC heeft er kennis van genomen dat Letland de noodzaak heeft erkend van verbeteringen op het gebied van de efficiency,

The Niels Stensen Fellowship will allow Vestert to conduct research at Yale Law School, which has admitted him as a visiting scholar for the academic year 2019-2020.
Vestert zal als Niels Stensen Fellow onderzoek verrichten aan Yale Law School, waar hij is toegelaten als visiting scholar voor het academisch jaar 2019-2020.

Syngenta itself has admitted that it is logical that they, as a company, have little concern for the less successful farmers.
Ook Syngenta zelf geeft toe dat het als bedrijf logischerwijze weinig aandacht heeft voor de minder succesvolle boeren.

The Czech Government has admitted that the health system is threatened by the doctors' protests.
De Tsjechische regering geeft toe dat de gezondheidszorg in gevaar komt door de protesten van de artsen.

A secret class of sub-orbital spy craft. The Pentagon has admitted they have been testing.
Het Pentagon geeft toe dat ze 'n geheim verkenningstoestel aan het testen zijn.

According to the Dutch newspaper, she reportedly has admitted that“we have no guarantees” that the alternative proposed by ICAO will be acceptable.
Volgens het Nederlandse dagblad zou zij hebben erkend dat ze“geen garanties” heeft dat de ICAO met een acceptabel alternatief zal komen.

The presidency has mentioned the sensitive issue of company tax and has admitted that there is a considerable impasse in the Monti package regarding this issue.
Het voorzitterschap noemt het heikele punt van de vennootschapsbelasting en signaleert dat er inderdaad een behoorlijke impasse is op dat punt in het Monti-pakket.