TO BE ADMITTED - vertaling in Nederlands

• om te worden toegelaten
• te worden opgenomen
• om toelating

Voorbeelden van het gebruik van To be admitted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It can occur that you need to be admitted in the AMC.
Het kan voorkomen dat u moet worden opgenomen in het AMC.

These severe cases may need to be admitted to the hospital.
In deze gevallen moet een kind in het ziekenhuis worden opgenomen.

But only a Matilda Stowe needed to be admitted.
Maar alleen Matilda Stowe moest opgenomen worden.

She needs to be admitted.
Ze moet opgenomen worden.

He's gonna need to be admitted.
Hij moet opgenomen worden.

I will arrange for you to be admitted to university.
Ik zorg er voor dat u op de universiteit wordt toegelaten.

You need to be admitted.
Je moet opgenomen worden.

He needs to be admitted.
Hij moet worden opgenomen.

You need to be admitted to the ICU.
Je moet op de IC opgenomen worden.

I won't allow these to be admitted.
Ik zal niet toestaan dat deze worden toegelaten.

You need to be admitted.
Je zult toch moeten toestemmen.

What are the last two states to be admitted into the Union?
Wat zijn de laatste twee staten die werden toegelaten tot de Unie?

and I need to be admitted.
en ik moet worden opgenomen.

I don't want to be admitted.
Ik wil niet opgenomen zijn.

I heard he's going to be admitted here today.
Hij zou hier vandaag opgenomen worden.

You need to be admitted to the hospital for a bone-marrow biopsy.
U moet voor 'n beenmerg-biopsie worden opgenomen.

All waiting to be admitted.
galblaas wachten op opname.

I know she needs to be admitted!
Ik weet dat ze moet worden opgenomen.

Probably needs to be admitted.
Moet waarschijnlijk opgenomen worden.

She needs to be admitted.
Ze moet worden opgenomen.