THEY HAVE IN COMMON - vertaling in Nederlands

• ze gemeen hebben
• ze gemeenschappelijk hebben
• ze met gemeen hebben

Voorbeelden van het gebruik van They have in common in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So that's what they have in common.
Dus dat hebben ze gemeen.

That's what they have in common. Your weakness.
Dat hebben ze gemeen. Jouw zwakte.

Your weakness. That's what they have in common.
Dat hebben ze gemeen. Jouw zwakte.

What could they have in common?
Wat hebben ze gemeen?

That's what they have in common.
Dat hebben ze gemeen.

The hearty laughter they have in common.
De gulle lach hebben ze gemeen.

You're the only thing they have in common.
U bent het enige wat ze gemeen hadden.

What they have in common is the qualification of the leads.
Wat ze gemeen hebben, is de kwalificatie van de leads.

What they have in common is they all have a distinct version of the truth.
Wat ze gemeen hebben, is een bepaalde versie van de waarheid.

You know what they have in common?
Weet je wat ze met elkaar gemeen hebben?

You know what they have in common?
Je weet wat ze met elkaar gemeen hebben?

What they have in common is noodles;
Wat ze gemeen hebben, is noedels;

Despite all they have in common, the MEPs each have their own pet topic.
Ondanks alle overeenkomsten hebben de Europarlementariërs ieder hun eigen afval-stokpaardjes.

What they have in common is they blame Europe.
Wat ze gemeen hebben, is dat ze Europa de schuld geven.

Bodies meet each other and explore what they have in common.
Lichamen ontmoeten elkaar en onderzoeken wat ze met elkaar gemeen hebben.

The only thing they have in common is you.
Het enige wat ze gemeen hadden, ben jij.

Of the truth. What they have in common is they all have a distinct version.
Wat ze gemeen hebben, is een bepaalde versie van de waarheid.

That is the only thing they have in common.
Dat is het enige wat ze met elkaar gemeen hebben.

They have in common.
Ze hebben met elkaar gemeen.

Actually, that's not the only thing they have in common.
Eigenlijk is dat niet het enige wat ze met elkaar gemeen hebben.