THEY POINT - vertaling in Nederlands

• ze wijzen
• ze verwijzen
• richten ze

Voorbeelden van het gebruik van They point in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When people are really emotional, they point their fingers a lot.
Als mensen erg emotioneel zijn dan wijzen ze veel.

Thus, they point ahead to their own bloody end in the fourth act.
Daarmee wijzen zij vooruit naar hun eigen bloedige einde in het vierde bedrijf.

In this connection they point to the following passage in the NIOD Report p.
Zij wijzen in dit verband op de volgende passage in het NIOD-rapport p.

They point the way to salvation
Zij wezen de weg naar verlossing

They point to a further fall in sales of new cars.
Die wijzen op een verdere daling van de verkoopcijfers van nieuwe auto's.

They point to where the door is.
Ze wijzen je de deur.

They point to the need for appropriate funding of the fisheries policy.
Zij merkten op dat er voor het visserijbeleid gepaste financiering moet komen.

They point their fingers and yell,"Freak!
Ze wijzen naar je en noemen je een freak!

They point the same way.
Ze duiden tegelijkertijd op hetzelfde.

They point to the danger contained in the ideal of cultural connectedness.
Zij wijzen op het gevaar dat het ideaalbeeld van culturele verbondenheid in zich draagt.

They point to its existence, silently speak of their divine Source.
Zij verwijzen naar het bestaan van die Geest en getuigen zwijgend van hun goddelijke Bron.

Did they point to missing limbs?
Wezen ze op hun verdwenen ledematen?

They shoot where they point?
Ze raken waar je op richt?

Say hi to a traffic controller and they point you to your spot.
Meld je bij een verkeersregelaar en zij wijzen je naar je plek.

Otherwise, the domains they point to will become unreachable.
Zoniet worden de domeinen waarnaar zij verwijzen onbereikbaar.

The evidence, the facts, they point toSylvie.
Het bewijs, de feiten, die wijzen naar Sylvie.

They point over here, they point over there- they want you not to know.
Ze wijzen naar hier, ze wijzen naar daar, ze willen niet dat jullie het weten.

They point to the activeness of that One,
Ze verwijzen naar Werkzaamheid van dat Ene,

They point to articles which accurately announced the results of the elections that appeared before the elections took place.
Ze wijzen naar artikelen die nauwkeurig de resultaten van de verkiezingen aankondigden die verschenen voordat de verkiezingen plaatsvonden.

On August 1 you would change those links so that they point to/movies/august. html.
Op 1 augustus wilt u al deze koppelingen wijzigen zodat ze verwijzen naar/movies/august. html.