THEY RECKON - vertaling in Nederlands

• ze denken
• ze zeggen

Voorbeelden van het gebruik van They reckon in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They reckon he was asking for it.
Zij dachten dat hij erom vroeg.

They reckon it will be good for sponsorship and that.
Zij denken dat het goed kan zijn voor sponsoring en zo.

Today, they reckon.
Vandaag, rekenen ze op.

They reckon you stood and had it with them.
Ze beweren dat je er stond en mot met ze had.

They reckon all of this belongs to them.
Zij vinden dat dit alles van hen is.

And they reckon having a baby hurts.
En zij denken dat een baby krijgen pijn doet.

They reckon my hands are too big.
Zij beweren dat mijn handen te groot zijn.

They reckon he heals people.
Men zegt dat hij mensen geneest.

Yeah, they reckon someone mowed me down.
Yeah, ze vermoeden dat iemand me me neersloeg.

They reckon I killed a bloke.
Zij denken dat ik iemand gedood heb.

And they reckon the best thing is to get you here on the road asap.
En ze vinden dat jullie best zo snel mogelijk op tournee gaan.

At HD GIGAWAVE Reiter Engineering they reckon that they can still go faster.
Bij HD GIGAWAVE Reiter Engineering denkt men dat het nog sneller kan.

They reckon I was unreliable.
Ze vonden me onbetrouwbaar.

So this song that they reckon is missing.
Dus dit liedje dat zij denken dat nog mist.

They reckon Stephen's going to get off at this rate.
Ze verwachten dat Stephen tegen dit tempo vrij komt.

You know they reckon cats can see spirits?
Weet je dat men denkt dat katten geesten kunnen zien?

They reckon I shot a copper, one of your own.
Zij denken dat ik een van hun doodgeschoten heb.

See what they reckon.
Kijken wat zij denken.

Six to eight years, they reckon.
Zes tot acht jaar, schatten ze.

They reckon I was reliable and they brought me to Waziristan in tribal areas.
Toen ze dachten dat ik te vertrouwen was brachten ze me naar Waziristan in de tribale gebieden.