THEY REGARD - vertaling in Nederlands

• zij beschouwen
• ze zien

Voorbeelden van het gebruik van They regard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They regard Stakeholder Management rather as a means than as an end/purpose in itself.
Zij beschouwen Stakeholder Management eerder als een middel dan als een doel op zich.

They respect your newborn morontia will; they regard you as independent volitional beings,
Zij respecteren uw pasgeboren morontia-wil; zij beschouwen u als onafhankelijke wilswezens

They regard the deeds of the outer man as essential condition of their faith.
Zij beschouwen dat de daden van de uiterlijke mens een essentiele voorwaarde van hun geloof is.

They regard a single drop of the sea of delusion as preferable to an ocean of certitude.
Zij beschouwen een druppel uit de zee van bedrog verkieslijker dan een oceaan van zekerheid.

They regard this mountain as the navel of the world
Zij beschouwen deze berg als de navel van de wereld

They regard this mountain as the navel of the world
Zij beschouwen deze berg als de navel van de wereld

They regard him not only as their teacher,
Zij beschouwen hem niet alleen

They regard the bad things;
Zij beschouwen de slechte dingen,

Exactly 80 years after the Kristallnacht. The RVF demanded the closure of the socio-cultural centre De Grote Broek, which they regard as a breeding ground for anti-fascist resistance.
De RVF eist sluiting van het sociaal-cultureel centrum De Grote broek, dat zij beschouwen als een broeinest van antifascistisch verzet.

Egyptians are biased toward other Africans, whom they regard as inferior both socially and economically.
Egyptenaren zijn bevooroordeeld tegenover andere Afrikanen, die zij beschouwen als minderwaardig zowel sociaal als economisch.

What the worldly-minded call troubles they regard as pleasant tasks of Love and Wisdom.
Wat de wereldschgezinde menschen moeiten noemen, beschouwen zij als aangename plichten van Liefde en Wijsheid.

After immense pressure on this subject, the EU Commission has approved four more varieties of GM maize that they regard as a safe contaminant.
Na op dit punt onder enorme druk te hebben gestaan, heeft de Europese Commissie vier extra soorten genetisch gemodificeerde maïs goedgekeurd. Zij beschouwt deze soorten maïs nu als veilige verontreinigende stof.

They regard Stakeholder Management rather as a means than as an end/purpose in itself.
En zij zien stakeholder management zowel als doel/ doelstelling als als middel.

They regard the year's work
Zij zien het jaar werken

They regard as favour upon you(O Muhammad SAW) that they have embraced Islam.
Zij beschouwen het als een gunst aan jou dat zij zich[aan God] hebben overgegeven.

They regard flying in Europe as safe.
Vliegen is in hun ogen veilig in Europa

They regard Europe as an area free of borders for ease of study,
Zij zien Europa als een grote ruimte zonder grenzen, die studeren,

They are governed by impressions which they regard as the voice of God in the soul.
Deze mensen worden geleid door indrukken, die ze beschouwen als de stem van God tot de ziel.

Most people are skeptical about insurance coverage and they regard it a fraud, and this skeptism extends to insurance salesmen.
De meeste mensen zijn sceptisch over verzekeringen en ze beschouwen het een fraude, en dit skeptism strekt zich uit tot verzekering verkopers.

In almost all respects, they regard students and doctoral candidates as equal colleagues
Ze beschouwen studenten en promovendi vrijwel in alle opzichten als gelijkwaardige collega's