THING I DON'T UNDERSTAND - vertaling in Nederlands

• ding begrijp ik niet
• ding snap ik niet

Voorbeelden van het gebruik van Thing i don't understand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's one thing I don't understand.
Er is één punt wat ik niet begrijp.

The thing I don't understand is every fuckin' word you have said.
Het ding wat ik niet begrijp is ieder woord dat jij zegt.

There's only one thing I don't understand.
Er is echter één ding wat ik niet begrijp.

There's one thing I don't understand, Monsieur Tassigny.
Er is iets wat ik niet begrijp, monsieur Tassigny.

There's--there's just one thing I don't understand.
Er is één ding dat ik niet begrijp.

One thing I don't understand.
Maar ik begrijp iets niet.

Wait! There's still one thing I don't understand.
Er is nog één ding dat ik niet begrijp. Wacht!

One thing I don't understand.
Ik snap iets niet.

There's one thing I don't understand.
Er is iets dat ik niet begrijp.

The thing I don't understand about the suicide person.
Ik begrijp iets niet bij zelfmoordenaars.

There's just one thing I don't understand.
Er is gewoon één ding dat ik niet begrijp.

One thing I don't understand is why Mr. Hayes hired you.
Ik snap alleen niet waarom Mr Hayes jou wilde om de zaak op te lossen.

There's one thing I don't understand.- It's okay.
Er is nog iets wat ik niet begrijp.- Het geeft niet..

One thing I don't understand.
Eén iets begrijp ik niet.

There's still one thing I don't understand.
Er is nog één ding wat ik niet begrijp.

There's one thing I don't understand.
Er is één ding wat ik niet begrijp.

But there's one thing I don't understand.
Maar er is iets wat ik niet begrijp.

There's just one thing I don't understand.
Toch is er één ding dat ik niet begrijp.

There's one thing I don't understand, Zoidberg.
Er is iets dat ik niet begrijp, Zoidberg.

The thing I don't understand is, how is Roy doing it?
Wat dat ik niet begrijp is hoe Roy het doet?