THINGS ARE NEVER - vertaling in Nederlands

• dingen zijn nooit
• de zaken zijn nooit
• liggen de zaken nooit
• zaken worden nooit

Voorbeelden van het gebruik van Things are never in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sighs Well… things are never gonna be the same.
Nou… de dingen worden nooit meer hetzelfde.

And I know that things are never gonna be the same again.
Ik weet dat het nooit meer hetzelfde zal zijn.

These things are never as simple as they look.
Zoiets is nooit zo simpel.

And things are never simple with Him.
En alles is nooit zo eenvoudig met Hem.

Great things are never easy.
Maar grootse dingen zijn niet makkelijk.

Just remember, things are never as bad as you think they are,
Denk eraan, de dingen zijn nooit zo slecht

I'm wondering why those things are never fixed in updates
Ik vraag me af waarom die dingen zijn nooit vast in updates

When it comes to the restitution of looted art, things are never black and white.
Roofkunst in moreel schemergebied Als het om teruggave van roofkunst gaat, liggen de zaken nooit zwart-wit.

that's why things are never gonna get better.
dat is waarom dingen zijn nooit gonna get beter.

But for my money, I would say things are never as simple as they seem.
Maar uit mijn ervaring, zijn dingen nooit zo simpel als ze lijken.

But it was also the day I found out that in Brazil… things are never what they seem.
Maar het was ook de dag dat ik merkte dat in Brazilië… dingen nooit zijn wat ze lijken.

Even if she survives, things are never gonna be the same for her or her kids.
Zelfs als ze overleeft worden de dingen nooit meer hetzelfde voor haar of de kinderen.

Some things were never meant to be shared.
Sommige dingen zijn niet bedoeld om gedeeld te worden.

Things were never normal between us.
De dingen waren nooit normaal tussen ons.

Things were never like that with us.
Zo was het nooit tussen ons.

Things were never the same after that.
Dingen waren nooit meer hetzelfde hierna.

Things were never the same after that.
Dingen waren nooit meer hetzelfde na dat.

Things were never this complicated in Westland.
De dingen waren nog nooit zo gecompliceerd in het Westland.

Things were never the same after Dylan died.
Dingen waren niet meer hetzelfde nadat Dylan overleed.

But one thing is never a reason: inheritance.
Maar één ding is nooit een reden: erfenis.