THINGS DO HAPPEN - vertaling in Nederlands

• dingen gebeuren

Voorbeelden van het gebruik van Things do happen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What? This kind of thing does happen at this point.
Wat? Dit soort dingen gebeuren op dit punt.

Terrible things did happen to me and I didn't have a normal childhood.
Ik heb vreselijke dingen meegemaakt. Ik had geen gewone jeugd.

Strange things did happen here No stranger would it be.
Vreemde dingen zijn hier gebeurd en nog vreemder zou het zijn..

Strange things did happen, that day last year.
Er zijn die dag vreemde dingen gebeurd.

This sort of thing does happen on this sort of scale,
Dit soort dingen gebeuren wel op deze soort van schaal,

Strange things did happen here No stranger would it be If we met at midnight.
Vreemde dingen gebeurde hier Geen onbekende zou het zijn Als we ontmoetten om middernacht.

a few troubling things did happen in our past.
een paar verontrustende dingen gebeurde in ons verleden.

Strange things do happen.
Er gebeuren echt vreemde dingen.

Good things do happen.
Er gebeuren ook goede dingen.

Strange things do happen.
Er gebeuren soms vreemde dingen.

Crazy things do happen.
Er gebeuren wel rare dingen.

Yep. These things do happen.
Ja. Zulke dingen kunnen gebeuren.

Well, strange things do happen.
Nou, er gebeuren merkwaardige dingen.

Those things do happen.
Dat kan zo gebeuren.

Such things do happen.- Murder?
Iemand vermoord? Ja, zulke dingen gebeuren.

Good things do happen around you.
Er gebeuren wel goede dingen om je heen.

Things do happen around him though.
Maar er gebeurt wel van alles om hem heen.

He did? Well, strange things do happen.
Nou, er gebeuren merkwaardige dingen.

Silverdale, these things do happen, you know.
Silverdale, die dingen gebeuren nu eenmaal, weet je.

For the past years, these things do happen.
De afgelopen jaren gebeuren deze dingen.