THIRD COUNTRIES WHO - vertaling in Nederlands

• derde landen die

Voorbeelden van het gebruik van Third countries who in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

making way for others from third countries who are less demanding about their social conditions.
worden vervangen door zeelieden uit derde landen, die ten aanzien van hun sociale status minder veeleisend zijn.

this Directive should apply to the activity of driving both by the nationals of a Member State and by nationals of third countries who are employed
is deze richtlijn van toepassing op het besturen van voertuigen zowel door onderdanen van een lidstaat als door onderdanen van derde landen, die in dienst zijn

products covered by this decision and notify other member states and third countries who have imported them.
ander ter kennis brengen van de andere lidstaten en de derde landen die dergelijke producten hebben ingevoerd.

between EU citizens and citizens of third countries who are permanently resident here.
tussen Unieburgers en burgers van de derde landen die hier duurzaam gevestigd zijn.

in particular for local NGOs in third countries who are most valued by us in this Parliament.
vooral voor lokale NGO's in derde landen, die wij in dit Parlement van hoge waarde achten.

its implementing Regulation to nationals of third countries who are not already covered by these provisions solely on the ground of their nationality, its opinion was requested by the Council.
van Verordening 883/2004 en de bijbehorende toepassingsverordening tot de onderdanen van derde landen die enkel door hun nationaliteit nog niet onder deze bepalingen vallen.

the Member States implementing restrictions on the basis of the Accession Treaty must not treat nationals from EU-8 states who are already legally residing on their territory in a more restrictive way than nationals from third countries who are long-term residents, as reported in the previous plenary session.
ook tijdens de vorige vergaderperiode is gezegd- mogen de lidstaten die uitgaande van het toetredingsverdrag beperkingen hebben opgelegd aan legaal op hun grondgebied verblijvende onderdanen van de EU8-lidstaten, deze burgers niet aan meer beperkingen onderwerpen dan langdurig verblijvende onderdanen van derde landen.

who in some cases are in an even worse situation than citizens of third countries who are legally resident in the Member States of the European Union.
die in sommige gevallen in omstandigheden verkeren die nog erger zijn dan die van burgers van derde staten die legaal in lidstaten van de Europese Unie verblijven.

then citizens from third countries who are legally resident in Community territory.
de rechten van de communautaire burgers, en daarna op burgers uit derde landen, die legaal in de Gemeenschap verblijven.

It is therefore in the EU's interest to become more attractive to students and talented researchers from third countries, who can contribute to its growth and competitiveness.
Het is dus in het belang van de Unie om aantrekkelijker te worden voor getalenteerde studenten en onderzoekers uit derde landen die kunnen bijdragen tot de groei en het concurrentievermogen van de EU.

A local border resident is a citizen of a third country who has resided for at least one year in the border area,
Een grensbewoner is een burger van een derde land die minstens één jaar in het grensgebied woont. We hebben in het debat overeenstemming bereikt over

They focus on the introduction of a safeguard clause allowing the temporary reintroduction of the visa requirement- in specific circumstances- for nationals of a third country who can normally travel to the EU without a visa those countries in Annex II.
Centraal daarbij staat de invoering van een beschermingsclausule, op grond waarvan- in bepaalde omstandigheden- een visumplicht weer kan worden opgelegd aan onderdanen van derde landen die normaliter zonder visum de Unie kunnen binnenreizen lijst van landen in bijlage II.

partly the benefit of this system to nationals of a third country, who are legally resident within the territory of a Member State.
de toepassing van dit systeem geheel of gedeeltelijk uitbreiden tot onderdanen van een derde land die legaal op het grondgebied van een lidstaat verblijven.

The Council, acting in accordance with the conditions laid down in the Treaty, may extend the provisions of this Regulation to nationals of a third country who provide maritime transport services
De Raad kan in overeenstemming met de voorwaarden van het Verdrag besluiten de bepalingen van deze verordening uit te breiden tot onderdanen van een derde land die diensten inzake zeevervoer verrichten

Parliament called on the Member States to adapt the concept of Union citizenship to the political developments in the Union and to recognise immigrants from third countries, who have a long-term residence per mit,
Het Parlement verzoekt de lidstaten het concept van burgerschap van de Europese Unie aan te passen aan de politieke ontwikkeling in de Unie en aan de immigranten uit derde landen die een duurzame verblijfsvergunning hebben,

Drivers from a third country who work for an undertaking established in one
Chauffeurs uit derde landen die in dienst zijn van een onderneming met een zetel in één

and a person from a third country who holds a legal permit for a long-term stay, for example,
waardoor een persoon uit een derde land die bijvoorbeeld in Polen een legale verblijfsvergunning voor langere termijn bezit,

nationals of a specific third country who do not benefit from the right of free movement to benefit from the facilitations made pursuant to paragraph 2 of this Article when crossing the external border of a Member State.
gedefinieerd in artikel 2, punt 6, of onderdanen van een specifiek derde land die niet onder het Unierecht inzake vrij verkeer vallen, de mogelijkheid te bieden bij het overschrijden van de grens van de lidstaat gebruik te maken van de faciliteringen overeenkomstig lid 2.

Regulation(EC) No 883/2004- nationals of third countries who are not covered on the ground of their nationality.
Verordening(EG) nr. 883/2004- Onderdanen van derde landen die enkel door hun nationaliteit nog niet onder deze bepalingen vallen.

Amendment 14 specifies the place of training for drivers from third countries who are not normally resident in a Member State.
Amendement 14 preciseert de plaats van de opleiding voor chauffeurs uit derde landen die geen gewone verblijfplaats in een lidstaat hebben.