THIS DEFICIT - vertaling in Nederlands

• dit tekort
• dit deficit
• deze tekortkoming

Voorbeelden van het gebruik van This deficit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We do not doubt that the European Parliament attaches every bit as much importance as does the Council to this deficit being made good as soon as possible.
Wij twijfelen er ook niet aan dat het Europees Parlement er net zoveel aan gelegen is als de Raad om deze tekortkoming zo snel mogelijk goed te maken.

This deficit is clear from Table 1,
Dit tekort komt duidelijk naar voren in tabel 1,

While recognising that this deficit reduction is very demanding,
De Raad erkent dat het grote moeite zal kosten om dit tekort terug te dringen,

an incomplete Parliament and I appeal to colleagues to eliminate this deficit along with all the others this report seeks to address.
Ik roep alle collega's op een oplossing te zoeken voor dit tekort, alsmede voor alle andere hiaten waaraan dit verslag aandacht besteedt.

because someone will have to pay for this deficit. Our concern is to bring in all countries,
Japan derde, want iemand zal voor dit deficit moeten opkomen en het gaat ons erom dat alle landen erbij

This deficit will lead to problems for citizens
Deze tekortkoming zorgt voor problemen bij burgers

called for the European Summit to make a final effort to find the political will to eliminate this deficit and redress the imbalance between the three Institutions,
de Raad gemaand alsook de Europese Topconferenties opgeroepen einde lijk de politieke wil op te brengen dit deficit uit de weg te ruimen

This deficit is 0,8 percentage points higher than the figure of 5,3% of GDP estimated by the Greek government in autumn 2004 at the time of the September 2004 EDP notification,
Dat tekort is 0, 8 procent hoger dan de 5, 3% die de Griekse regering in het najaar van 2004, ten tijde van de BTP-kennisgeving van september 2004, had geraamd, onder meer als gevolg van lagere belastinginkomsten en uitgavenoverschrijdingen ten belope

How bad is this deficit of yours?
Hoe groot is jouw tekort?

We must get rid of this deficit, which is why we need economic governance.
Dit tekort moet worden weggewerkt. Daarom moet er een economische regering komen.

It is also true that this deficit, this problem, is not acknowledged in political circles.
Het is eveneens een feit dat dit probleem, deze tekortkoming niet als dusdanig wordt erkend op politiek niveau.

Given these elements, the Member States are invited by the Commission to state the reasons for this deficit.
In verband hiermee worden de lidstaten door de Commissie verzocht de redenen voor deze daling uiteen te zetten.

10X of GDP and aids represent around half of this deficit.
in deze Lld-Staten bedraagt de steun circa de helft van dit tekort.

This deficit resulted from a 5.3% rise in EU imports to 118.6 billion together with a 3.6% fall in exports to 115.6 billion.
Dit tekort vloeit voort uit een sti jging van de EU invoer met 5,3% tot 118, 6 miliard en een daling van de uitvoer met 3,6% tot 115, 6 miliard.

it will detail how big this deficit is, and how it will be financed.
wordt aangegeven hoe groot dit tekort is en hoe het zal worden gefinancierd.

That is at the heart of the convergence criteria and this deficit is intended to help us to achieve a favourable monetary policy that promotes development.
Dat is de leer van de convergentiecriteria en dit tekort moet ons nu juist helpen om tot een goed monetair beleid te komen dat ontwikkeling bevordert.

The OPEC countries were probably marginally in current account deficit in 1982, and this deficit is likely to widen substantially in 1983 before steadying in 1984.
De OPEC-landen vertoonden in 1982 waarschijnlijk een marginaal tekort op de lopende rekening en dit tekort zal vermoedelijk in 1983 aanzienlijk toenemen alvorens zich in 1984 te stabiliseren.

All participating and responsible parties must focus on eliminating this deficit.
Dat betekent dat alle deelnemende en verantwoordelijke partijen dit tekort moeten opvangen.

In the lab, hypertonic saline(HS) corrects this deficit.
In het labo herstelt hypertoon zout deze afwijking.

For the first time however, if has not been possible to finance this deficit by way of foreign(direct) investments in our economy,
Maar voor de eerste keer is het niet gelukt dit tekort te financieren met buitenlandse investeringen in onze economie