THIS ENDS NOW - vertaling in Nederlands

• dit eindigt nu
• dit is nu voorbij
• dit stopt nu

Voorbeelden van het gebruik van This ends now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This ends now.
Het eindigt nu.

This ends now!
Het is nu afgelopen.

Klarion, this ends now.
Dit is nu afgelopen! Klarion!

This ends now. No.
Nee. Hier komt nu een eind aan.

This ends now.
Dat eindigt nu.

Enough! This ends now!
Nu is het afgelopen. Genoeg!

This ends now. 98%.
Procent. Hier komt nu een einde aan.

I can do this all morning, but this ends now.
Ik kan de hele ochtend doorgaan maar het stopt nu.

Well, then, yeah, okay, he's probably gonna get hurt really bad, but this ends now, it has to.
Nou, dan, ja, oké, hij gaat waarschijnlijk erg gekwetst worden, maar dit eindigt nu, het moet.

But this ends NOW!
Maar dit eindigt nu.

for all our sons' sake… Let this end now.
omwille van onze zonen… laat dit nu afgelopen zijn.

This ends now.
Dit is nu afgelopen.

This ends now.
Nu eindigt het.

This ends now.
Dit houdt nu op.

This ends now!
Nu is het afgelopen.

This ends now!
En nu is het afgelopen.

This ends now!
Dit moet nu ophouden.

This ends now. Sir.
Meneer… Dit eindigt nu.

This ends now!
Dit moet nu stoppen!

This ends now. Enough.
Genoeg nu. Dit eindigt nu..