THIS IS BEGINNING - vertaling in Nederlands

• dit begint
• dit is het begin

Voorbeelden van het gebruik van This is beginning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Keep pulling. This is beginning to feel like a terrible turn of events for us all.
Blijf trekken. Dit begint voor ons allemaal een vreselijke wending te nemen.

I keep patience because I know this is beginning and our professional level services will prove us.
Ik houd geduld omdat ik weet dat dit begint en onze professionele services op systeemniveau ons zal blijken.

This is beginning to emerge late in the Yuan
Dit is het begin tot het eind komen in de Yuan

This is beginning to demonstrate a number of potential efficiency gains,
Hieruit wordt stilaan een aantal efficiëntieverbeteringen duidelijk, zoals is gebleken uit

Good! This was beginning to bore me.
Dit begon me al aardig te vervelen.

God bless you, because this was beginning to itch.
God zegene je, want dit begon te jeuken.

This was begun on 5 February in an e-mail with instructions to all SPs.
Die werd afgetrapt op 5 februari in een mail naar alle SP's met instructies.

Did you not have enough ordinance when this was begun?
Je had toch genoeg voorraad toen dit begon?

This is beginning to look less and less like a suicide.
Dit begint steeds minder op een zelfmoord te lijken.

This is beginning the process of physically bringing Heaven to Earth.
Zo wordt het proces gestart om fysiek de Hemel op Aarde te brengen.

That's what this is beginning to feel like, is work?
Zo begint het te voelen, als werk, nietwaar?

This is beginning to sound less and less… like your common, garden-variety subway mugging.
Dit begint minder en minder te gaan over uw aanrading in de metro.

I guess this is beginning to look more like a madman who murdered a nun story.
Ik denk dat dit meer begint te lijken… op een verhaal over een gek die een non vermoord.

Firstly to pursue the stabilisation of public finances. This is beginning to bear fruit.
Ten eerste, voortzetting van de sanering van de overheidsfinanciën, die vruchten begint af te werpen.

This is beginning, as noted last Monday in the ECOFIN Council,
Dit begint, zoals we afgelopen maandag op de Ecofin-Raad hebben kunnen constateren,

Reg is sitting there and this is beginning to piss him off a little,
En, Reg zit daar en dit begint zich een beetje te irriteren.

It is a pity that this is beginning to sound like a British debate, because a number of the issues here actually apply right across the European Union.
Het is jammer dat dit debat op een Brits onderonsje begint te lijken, omdat een aantal van de vraagstukken die aan de orde komen in wezen voor de gehele Europese Unie van belang zijn.

management enshrined in the 6th EAP is to decouple waste generation from economic growth, and there are signs that this is beginning to happen.
hebben als belangrijkste doel de afvalproductie en de economische groei van elkaar los te koppelen, en er zijn aanwijzingen dat dit begint te gebeuren.

I heard Jesus say,"This is beginning to happen now!
Ik hoorde Jezus zeggen:"Dit begint nu plaats te vinden!

However this is beginning to sound like advanced photography class and that is not what the Nikon S5 was intended for anyway.
Dit begint echter al veel te lijken op een fotografiecursus voor gevorderden en dat is sowieso niet waar de Coolpix S5 voor bedoeld is.