THIS IS DIFFICULT - vertaling in Nederlands

• dit moeilijk is
• dit is lastig
• dit zwaar is
• dat wordt moeilijk
• dit is niet makkelijk
• dit ligt moeilijk

Voorbeelden van het gebruik van This is difficult in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is difficult to bend.
Dit is lastig te buigen.

I know this is difficult.
Ik weet dat dit moeilijk is.

This is difficult and therefore requires many hours of(expensive) training.
Dit is lastig en vergt dus ook vele uren(duur)training.

I understand this is difficult to take in.
Ik snap dat dit moeilijk is.

We know this is difficult.
We begrijpen dat dit moeilijk is.

My job. I wanna know why this is difficult.
Mijn werk. Weten waarom dit moeilijk is.

Mrs. Horton, we know this is difficult.
Mrs Horton, we weten dat dit moeilijk is.

I'm sorry, I know this is difficult.
Sorry, ik weet dat dit moeilijk is.

I get this is difficult.
Ik snap dat dit moeilijk is.

Mrs Underwood, I know this is difficult.
Mrs Underwood, ik weet dat dit moeilijk is.

Please, I know this is difficult.
Alsjeblieft, ik weet dat dit moeilijk is.

Half-way the race, this is difficult to judge.
Halverwege tijdens de race is dit moeilijk in te schatten.

If this is difficult, the pencil is often left lying down.
Als dit lastig is blijft het potlood vaak maar liggen.

Currently, this is difficult to say.
Momenteel is dit moeilijk te zeggen.

Though this is difficult, yet it is the right approach.
Al is dit moeilijk, toch is het de juiste benadering.

Of course, he adds, this is difficult, but it is essential.
Natuurlijk, voegt hij toe, is dit moeilijk, maar het is essentieel.

I know this is difficult, but Brooks is our patient.
Ik weet dat dit lastig is maar Brooks is onze patiënt.

Of course, this is difficult.
Natuurlijk is dit moeilijk.

Obviously this is difficult for me.
Klaarblijkelijk is dit moeilijk voor me.

This is difficult.
Dit is zwaar.