THIS PROBABLY - vertaling in Nederlands

• dit waarschijnlijk
• dit wellicht
• dit vast

Voorbeelden van het gebruik van This probably in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know this probably isn't the right time to say this, but dude!
Ik weet dat dit waarschijnlijk niet het juiste moment is om dit te zeggen, maar gast!

She's walking, which makes this probably the only Indian roadsign where the person is not in a hurry.
Ze wandelt; waardoor dit wellicht het enige Indische verkeersteken is met een persoon zonder haast.

But we had to do something. We know this probably won't solve all your problems.
We weten dat dit waarschijnlijk niet al jouw problemen oplost… maar we moesten iets doen.

Which means whoever did this is motivated okay, so this probably isn't a kidnapping for ransom.
Oké, dan is dit waarschijnlijk geen ontvoering voor losgeld.

Me, too! It's not! Look, May, this probably isn't the best time.
Ik ook! May, dit waarschijnlijk niet de beste tijd.

Needless to say, this probably won't be the go-to option for most carry Morhpling players.
Onnodig te zeggen dat dit waarschijnlijk niet de go-to-optie is voor de meeste carry Morhpling-spelers.

But for those battling with low self-esteem, this probably won't help at all.
Maar voor degenen die worstelen met een laag zelfbeeld, zal dit waarschijnlijk helemaal niet helpen.

I know this probably ain't the right moment but will you marry me, Maya?
Ik weet dat dit misschien niet het juiste moment is maar wil je met me trouwen Maya?

I know this probably isn't the best time,
Ik weet dat het waarschijnlijk niet de beste tijd is…

This probably most important marketing activity of all times was on the verge of sinking into oblivion.
Deze waarschijnlijk meest succesvolle marketingcampagne aller tijden dreigt echter in de vergetelheid te geraken.

This probably is due to the fact that the base of the material is written by Bovio I guess.
Dat zal aan het feit liggen dat veel van het materiaal in beginsel door haarzelf geschreven is vermoed ik.

This probably wouldn't have happened had we not been so desperate for food
U denkt vast, dat dit waarschijnlijk niet gebeurd zou zijn, als we niet zo dringend voedsel

On-- in the music scene, what consequences could this probably have for you?
Nu je een succesvol iemand bent geworden… zou dat voor je kunnen hebben?

Now that you are becoming a successful man could this probably have for you? on… in the music scene, what consequences.
Nu je een succesvol iemand bent geworden… zou dat voor je kunnen hebben? in de muziekindustrie, welke gevolgen.

birds and animals, this probably original from the 4th century.
vogels en dieren, die waarschijnlijk dateert van een origineel uit de 4de eeuw.

judging from the small amount of factory books that actually use these registers, this probably wasn't a great success.
mandoline maar te oordelen naar het beperkte aantal fabrieksboeken dat van deze mogelijkheid gebruik maakt, was dit wellicht geen succes.

a black candle burning, and a bat-cape around your neck this probably is very eerie and'cult',
een vleermuizen cape om je nek is dit vast erg griezelig en'cult',

Ziltoid' does not even sound that different from any other of Townsend's projects, although this probably is his first concept-opera/musical,
Ziltoid' klinkt niet eens zo gek anders dan eerdere projecten van Townsend, al is dit waarschijnlijk wel de eerste volledige concept-opera/musical van de man,

The most popular corners of this probably largest Cycladic town are,
Tot de meest bekende hoekjes van dit wellicht grootste Cycladische dorp behoren de Paraportianí-kerk,

This probably won't work.
Dit zal waarschijnlijk niet werken.