THOSE PARAGRAPHS - vertaling in Nederlands

• die leden
• die paragrafen
• deze punten

Voorbeelden van het gebruik van Those paragraphs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

of Protocol 1 to the Agreement to all products covered by those paragraphs and coming from Greece.
leden 1 en 2, van Protocol nr. 1 van de Overeenkomst toe op alle onder deze leden vallende produkten uit Griekenland.

in particular those paragraphs dealing with agriculture.
in het bijzonder tegen die punten die over de landbouw gaan.

it shall likewise take the measures provided for in those paragraphs, after consulting with that other State.
bedoeld in de leden 1 en 2, neemt hij, na overleg met deze Staat, de in die leden bedoelde maatregelen eveneens.

imputed under paragraph 2, 3 or 4 to an obligation which is unenforceable as a result of prescription only if there is no other obligation to which the payment could be imputed in accordance with those paragraphs.
4 alleen worden toegewezen aan een verbintenis die niet afdwingbaar is als gevolg van verjaring wanneer er geen andere verbintenis is waaraan de betaling overeenkomstig deze leden zou kunnen worden toegewezen.

let me stress for us the importance of those paragraphs relating to the need to update the framework of legislation relating to restructuring.
al deze punten ingaan, maar ik wijs wel op het belang van deze paragrafen als het gaat om het actualiseren van het wetgevingskader met betrekking tot herstructurering.

For the purpose of paragraph 1 and 2, the germinal products of the purebred breeding animals referred to in those paragraphs shall be collected,
Voor de toepassing van de leden 1 en 2 worden de levende producten van de in die leden bedoelde raszuivere fokdieren gewonnen,

of paragraphs 1 and 2, if the ratios referred to in those paragraphs fall below 40% and 10% respectively for
bij reeds aan aanvullend toezicht onderworpen conglomeraten de in die leden bedoelde verhoudingsgetallen kleiner worden

It follows from those paragraphs of the contested judgment that Anic,
Uit deze punten van het bestreden arrest volgt,

food enzymes and food flavourings], at the moment those food additives are entered in the Annexes in accordance with those paragraphs.
uniforme toelatingsprocedure voor levensmiddelenadditieven, voedingsenzymen en levensmiddelenaroma's] vastgesteld wanneer deze levensmiddelenadditieven overeenkomstig die leden in de bijlagen worden opgenomen.

it must be held that those paragraphs relate to the legal basis of Regulation No 467/2001.
dient te worden vastgesteld dat deze punten betrekking hebben op de rechtsgrondslag van verordening nr. 467/2001.

factor of 100% rather than the conversion factors or percentages indicated in those paragraphs.
opgenomen posten met gebruikmaking van een omrekeningsfactor van 100% in plaats van de in die leden vermelde omrekeningsfactoren of percentages.

But I believe that the explanatory statement attached to Mr Wynn's report is so good that we ought to draw up an own-initiative report which will enable us to put those paragraphs- 30 to 51-before the House
Maar ik vind de toelichting bij het verslag van mijnheer Wynn zo goed dat wij op eigen initiatief een verslag moeten opstellen dat ons in staat stelt om die paragrafen- nr. 30 tot en met nr. 51- voor te leggen aan de Vergadering zodat deze ze kan

the provisions of those paragraphs shall also apply to the natural persons who take part in
zijn deze leden tevens van toepassing op de natuurlijke personen die deelnemen aan of invloed hebben op

take the steps laid down in those paragraphs, subject to paragraph 5.
neemt hij na overleg met deze Lid-Staat eveneens de in die leden bedoelde maatregelen, behoudens lid 5.

In line with relevant decisions of the Conference of the Parties on the implementation of those paragraphs, the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol shall, at its first session, consider what actions are necessary to minimize the adverse effects of climate change and/ or the impacts of response measures on Parties referred to in those paragraphs.
In overeenstemming met de desbetreffende besluiten van de Conferentie van de Partijen inzake de toepassing van die leden, bestudeert de Conferentie van de Partijen waarin de Partijen bij dit Protocol bijeenkomen tijdens haar eerste zitting welke maatregelen nodig zijn om de nadelige gevolgen van klimaatverandering en/of de gevolgen van bestrijdingsmaatregelen voor de in die leden bedoelde Partijen tot een minimum te beperken.

in paragraphs 1 and 2 may be communicated to the extent necessary for the use of the information referred to in those paragraphs.
2 van dit artikel bedoelde kennis kan worden medegedeeld, voor zover dit voor de aanwending van de in deze leden bedoelde kennis noodzakelijk is.

I would urge colleagues to note those paragraphs carefully.
Ik dring bij de collega's erop aan zorgvuldig naar deze punten te kijken.

there is no inconsistency in those paragraphs.
bevatten die punten trouwens geen enkele tegenstrijdigheid.

then we cannot accept those paragraphs.
kunnen wij niet akkoord gaan met deze paragrafen.

Paragraphs 1 and 2 shall be without prejudice to any disciplinary action taken in respect of the financial actors referred to in those paragraphs.
De leden 1 en 2 doen geen afbreuk aan eventuele tuchtmaatregelen die worden genomen ten aanzien van de in die leden bedoelde financiële actoren.