THOU SHALT - vertaling in Nederlands

• thou shalt
• gij zult
• gij zal

Voorbeelden van het gebruik van Thou shalt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thou shalt be blessed above all peoples;
Gezegend zult gij zijn boven alle volken;

Thou shalt have this son also!
Want deze zoon zult gij ook hebben!

By rectification thou shalt find the hidden stone.
Door rectificatie zult gij de verborgen steen vinden.

That thou shalt keep this service in this month.
Zo zult gij dezen dienst houden in deze maand.

And thou shalt know that I am the Lord God.
Alzo zult gij weten, dat Ik de HEERE ben.

Thou shalt not be scorched.
Zult gij niet verteren.

In sorrow, thou shalt bring forth children.
Met smart zult gij kinderen baren.

And in thy weakness thou shalt be strong;
En in uw zwakheid zult gij sterk zijn;

And if he or she cconfess thou shalt be dreconciled.
En indien hij of zij cbekent, zult gij tot verzoening komen.

With all thine offerings thou shalt offer salt.
Met al uw offerande zult gij zout offeren.

Thou shalt fall on the open field;
Op het open veld zult gij vallen;

To-morrow, said he, thou shalt hear him.
En hij zeide: Morgen zult gij hem horen.

On the eighth day thou shalt give it me.
En op den achtsten dag zult gij ze mij geven.

From time to time thou shalt eat it.
Van tijd tot tijd zult gij die eten.

From time to time thou shalt drink it.
Van tijd tot tijd zult gij het drinken.

To morrow, said he, thou shalt hear him.
En hij zeide: Morgen zult gij hem horen.

In this sign thou shalt conquer.
In dit teken zult gij overwinnen.

To-morrow, saith he, thou shalt hear him.
En hij zeide: Morgen zult gij hem horen.

For thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of days.
Voor thou shalt rust, en tribune in thy partij begin dagen.“.

And thou shalt cbeat in pieces many people;
En gij zult vele volken verbrijzelen;