THROES - vertaling in Nederlands

• greep
• throes
• stuiptrekkingen

Voorbeelden van het gebruik van Throes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But even in the throes of this pain, I was driven by one compelling thought.
Maar zelfs in de greep van deze pijn werd ik gedreven door één dwingende gedachte.

Fighting off sneezes, in the throes of ecstasy. They spent the next 18 minutes.
Met het vermijden van niezen, in de stuiptrekkingen van extase. Ze brachten de volgende 18 minuten door.

As a whole I am very impressed by this debut from Throes and I think it is one of the more outstanding extreme metal albums in 2015.
Als geheel ben ik wel onder de indruk van dit debuut van Throes en ik reken het tot één van de opvallendste albums in het extreme metal genre in 2015.

like shadows in love's frenzied stifled throes.
schaduwen in razende verstikte stuiptrekkingen der liefde.

infidelity online 05 Oct The website is currently in the throes of a rapid global expansion.
ontrouw online 05 Oktober De website is op dit moment in de greep van een snelle wereldwijde expansie.

Diron Animal- mainly known as the flamboyant frontman of the Angolan-Portuguese band Throes+ The Shine- throws a ton of explosive kuduro on top of that.
Diron Animal- vooral bekend als flamboyante frontman van de Angolees-Portugese band Throes+ The Shine- giet daar nog een vat explosieve kuduro bovenop.

the island is also caught in the throes of Chaos magic.
wordt het eiland ook gevangen in de greep van de chaos magie.

Hero Destroyed will make some victims in a venue near you with material of'Throes', so you have been warned!
Hero Destroyed gaat met dit nieuwe materiaal van'Throes' live nog slachtoffers maken, dus u bent alvast gewaarschuwd!

She's thrilled with the distraction, because she's in the throes of a personal summer.
Ze is blij met de afleiding, omdat ze in de greep is van een persoonlijke zomer.

The only surprising point comes in the second half of the almost eight-minute disclosure,'Death Throes Of The Terrorsquid';
De enige verrassing komt tijdens de tweede helft van de bijna acht minutendurende afsluiter'Death Throes Of The Terrorsquid';

One rarely edits when in the throes of madness. So, from my experience.
Uit mijn ervaring, Ja, en? doet iemand dat zelden in de greep van zijn gekte.

this is the term Throes put on their music.
dat is de term die Throes aan hun muziek heeft gehangen.

Pim B.: I got a download of the first album'Disassociation' through one of the two members of England's Throes.
Pim B.: Ik kreeg een download van het eerste album'Disassociation' toegespeeld via één van de twee leden van het Engelse Throes.

Let Me Dream does sound very Finnish, it reminded me a bit of Amorphis and Throes Of Dawn when I listened to the album.
Let Me Dream klinkt erg Fins, zodat ik aan bands als Amorphis en Throes Of Dawn moet denken als ik dit album beluister.

Listen… the world around us is in the throes of a great change
De wereld om ons heen is in de ban van een grote verandering

And the throes(of childbirth) compelled her to betake herself to the trunk of a palm tree.
En de smarten der bevalling dreven haar naar de voet van een palmboom.

And the throes(of childbirth) compelled her to betake herself to the trunk of a palm tree.
En de pijnen der geboorte overvielen haar nabij den stam van een palmboom.

Joxer, still in the throes of mourning over the loss of Gabrielle…,… taken to drink.
Joxer, die nog steeds diep in rouw is vanwege het verlies van Gabrielle is begonnen met drinken.

Like shadows in love's frenzied stifled throes. They rise
Schaduwen verstikt in de liefde van waanzinnige stuiptrekkingen. Ze komen

They rise and vanish in oblivious host, like shadows in love's frenzied stifled throes.
Schaduwen verstikt in de liefde van waanzinnige stuiptrekkingen. Ze komen en verdwijnen in een onbewuste gastheer, zoals.