THUS STILL - vertaling in Nederlands

• dus nog steeds
• dus nog
• blijft dus
• daarom nog steeds
• dus toch nog altijd

Voorbeelden van het gebruik van Thus still in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

good food from our own production-(thus still real agrotourism)
lekker eten uit hun eigen productie-(dus nog echte agrotoerisme)

2.5% in the euro area, thus still remaining above potential.
2,5% in het eurogebied, maar dus nog steeds boven het potentieel zal blijven.

the next day the team was thus still second….
de volgende dag was de ploeg dus toch nog altijd tweede….

wears this jersey and he thus still has to defend it for 12 stages starting tomorrow.
deze trui en hij zzal deze dus nog geedurende 12 etappes moeten verdedigen, vanaf morgen.

stone monument near the site where the house originally stood, and thus still near the place where he fell.
waar het huis oorspronkelijk stond geplaatst; Zij bevindt zich dus nog steeds in de buurt van de plek waar hij stierf.

the measures under consideration, it could not maintain its profitability and is thus still in a delicate situation.
kon de bedrijfstak zijn rentabiliteit toch niet handhaven en is dus nog steeds kwetsbaar.

In the general classification we thus still find Michal Kwiatkowski(Etixx-QuickStep)
In het algemeen klassement vinden we dus nog altijd Michal Kwiatkowski(Etixx-QuickStep)

and would thus still face contract law-related costs.
en zouden dus nog steeds met kosten in verband met het overeenkomstenrecht te maken hebben.

the model contract rules, and may thus still face contract law-related costs.
de bepalingen van de modelovereenkomst en kunnen dus nog steeds met kosten in verband met het overeenkomstenrecht te maken hebben.

the next day the team was thus still second….
de volgende dag was de ploeg dus toch nog altijd tweede….

Contrary to the indications of Keely's deceit are there thus still many voices of a great respect that state that he is a misunderstood genius discredited by the aggressive energy lobby of his time that,
Tegen de berichten van Keely's bedrog in zijn er dus nog vele stemmen van groot respect die beweren dat hij een miskend genie is die zwart zou zijn gemaakt door de toenmalige agressieve energielobby die er,

Some twenty measures thus still have to be adopted in the following areas.
Bijgevolg moeten nog een twintigtal maatregelen worden goedgekeurd op de volgende gebieden.

The plant will thus still have access to full emergency power capacity.
Zo kan de kerncentrale toch permanent beschikken over de volledige noodstroomcapaciteit.

He thus still locates the original source of the Indo-European languages in Anatolia around 7000 BC.
Op die manier blijft hij dus toch de originele bron van de Indo-Europese taalgroep in Anatolië plaatsen rond 7000 v. Chr.

Costs thus still not 16 euros.
Kost dus dan nog geen 16 euro.

Stage during which there will thus still be some suspense for the final podium of this race!
Etappe dus waarin het nog enigszins spannend kan worden wat betreft de podiumplaatsen in deze wedstrijd!

Genuine equality on the labour market has thus still not been achieved.
Van feitelijke gelijkheid op de arbeidsmarkt is dus nog steeds geen sprake.

This is thus still unclear.
Hierover bestaat dus nog onduidelijkheid.

The process of crop circle pattern visualisation is thus still delayed.
Het proces van graancirkel patroon visualisatie is dus nog steeds uitgesteld.

Cancer is thus still building the infrastructure of future success.
Kreeft is dus nog aan het bouwen aan de infrastructuur van het toekomstige succes.