TIME DILATION - vertaling in Nederlands

• tijd dilatatie
• tijdsdilatatie
• tijddilatatie
• tijdsvertraging
• tijdsverschuiving
• tijdsrek

Voorbeelden van het gebruik van Time dilation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When he came to the surface, he came after me using a form of time dilation that allowed him to rift.
Toen hij naar het oppervlak kwam, is hij achter mij aangekomen met behulp van een vorm van tijdsverschuiving… waardoor hij in kloven kon springen.

in 120 years, the time dilation field will blanket the entire Earth.
zal in 120 jaar het tijd dilatatie gebied de hele aarde omspannen.

relative to Bardo, you could serve Now depending on the time dilation.
jaar hier een weekend. Afhankelijk van de tijdsrek ten opzichte van Bardo.

When he came to the surface, he came after me using a form of time dilation.
is hij achter mij aangekomen met behulp van een vorm van tijdsverschuiving… Toen hij naar het oppervlak kwam.

I had a profound sense of time dilation.
ik had een diepgaand besef van het verruimen van tijd dilatatie.

When he came to the surface, that allowed him to rift. he came after me using a form of time dilation.
Waardoor hij in kloven kon springen. is hij achter mij aangekomen met behulp van een vorm van tijdsverschuiving… Toen hij naar het oppervlak kwam.

We salvaged from Worth's warehouse. I mean, I didn't even work on that time dilation node.
Ik bedoel, ik heb niet eens gewerkt aan die tijd dilatatie node… Ik bedoel, ik heb niet eens gewerkt aan die tijd dilatatie node… die we uit Worth's magazijn hebben geborgen.

It is a time dilation field, which means that time is passing much faster on the other side of the portal than it is here for us.
Het is een tijd versnellings veld, dat betekent dat de tijd daar veel sneller gaat dan hier.

So we should be able to receive telemetry from inside the time dilation field while the other half of the probe is still outside?
Dus moeten we data ontvangen van binnen in het tijd versnellings veld, terwijl de andere helft nog steeds buiten is?

While the other half of the probe is still outside. So we should be able to receive telemetry from inside the time dilation field?
Dus moeten we data ontvangen van binnen in het tijd versnellings veld, terwijl de andere helft nog steeds buiten is?

slow a tachyon below the speed of light as per the unified theory, creating time dilation around it.
de snelheid van het licht te laten gaan volgens de geunificeerde theorie, welke een tijdsuitbreiding er rondom creëert.

The… portal must somehow dampen the extreme tidal forces that would normally occur in the event horizon of a time dilation field, and we were keeping him from passing through it.
De poort dempt waarschijnlijk de extreme tijdsgolven die op de grens van het tijd versnellings veld voorkomen en we lieten hem er niet doorheen gaan.

built it inside the crater or whether the rim formed as a result of the time dilation field.
de krater gebouwd hebben, of is het dat tijd versnellings veld die de rand creëert.

In 120 years, Half the eastern coast of France, Define"massive. and if it keeps growing at this rate, the time dilation field will blanket the entire Earth.
Zal in 120 jaar het tijd dilatatie gebied de hele aarde omspannen. De helft van de oostelijke kust van Frankrijk, en als het met deze snelheid blijft groeien, Definieer"enorme".

It is fortunate that creationists did not invent such concepts such as gravitational time dilation, black and white holes,
Gelukkig hebben creationisten niet zulke concepten uitgevonden als gravitationele tijdsvertraging, zwarte en witte gaten, waarnemingshorizon

The time dilation field will blanket the entire Earth.
Zal in 120 jaar het tijd dilatatie gebied de hele aarde omspannen.

Half the eastern coast of France, the time dilation field will blanket the entire Earth.
Zal in 120 jaar het tijd dilatatie gebied de hele aarde omspannen.

And if it keeps growing at this rate, Define"massive. in 120 years, Half the Eastern coast of France, the time dilation field will blanket the entire Earth.
Zal in 120 jaar het tijd dilatatie gebied de hele aarde omspannen. De helft van de oostelijke kust van Frankrijk, en als het met deze snelheid blijft groeien, Definieer"enorme".

Define"massive. and if it keeps growing at this rate, Half the eastern coast of France, in 120 years, the time dilation field will blanket the entire Earth.
Zal in 120 jaar het tijd dilatatie gebied de hele aarde omspannen. De helft van de oostelijke kust van Frankrijk, en als het met deze snelheid blijft groeien, Definieer"enorme".

Define"massive. in 120 years, the time dilation field will blanket the entire Earth.
Zal in 120 jaar het tijd dilatatie gebied de hele aarde omspannen.