TIME NEXT WEEK - vertaling in Nederlands

• tijd volgende week

Voorbeelden van het gebruik van Time next week in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Usual time next week?
De normale tijd volgende week?

This time next week, it will be chicken dinner.
Volgende week om deze tijd eten we kip.

OK. So, same time next week?
Oké. Volgende week om dezelfde tijd?

So, same time next week?
Oké. Volgende week om dezelfde tijd?

Acker will be living somewhere else. Look, this time next week.
Luister, volgende week om deze tijd zal Acker ergens anders wonen.

Look, this time next week, Acker will be living somewhere else.
Luister, volgende week om deze tijd zal Acker ergens anders wonen.

Look, by this time next week--.
Kijk, rond deze tijd volgende week zal ik.

This time next week, I could be going home.
Volgende week om deze tijd mag ik misschien naar huis.

HE SIGHS- This time next week, we will be back home.
Volgende week om deze tijd, zijn we weer thuis.

This time next week there will be a new guy to take my place.
Deze keer volgende week zal er een nieuwe jongen te zijn om mijn plaats in te nemen.

This time next week, mate we're gonna be drinking cold lager in the Fox.
Volgende week om deze tijd gaan we samen koude biertjes drinken in de Fox.

What you should be worried about here is how we're gonna feed ourself this time next week.
Waar jullie jullie ongerust over zouden moeten maken is wat… we kunnen eten rond deze tijd volgende week.

Well you better get used to it, cause this time next week, I will be 3,000 miles away.
Ik 4828 km verder weg ben. Je kunt er maar beter aan wennen, omdat volgende week om deze tijd.

Same time next week.
Volgende week zelfde tijd.

Same time next week?
Zelfde tijd volgende week?

Same time next week?
Volgende week, dezelfde tijd?

Same time next week?
Komende week zelfde tijd?

By this time next week.
Volgende week om deze tijd.

Same time next week?
Volgende week weer om deze tijd?

Anyway same time next week?
Maar goed. Zelfde tijd volgende week?