TIME TO LOSE - vertaling in Nederlands

• tijd te verliezen
• moment te verliezen

Voorbeelden van het gebruik van Time to lose in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Come along, Gisborne. No time to lose. No.
Kom Gisborne, er is geen tijd te verliezen.

There's no time to lose.
Er is geen tijd om te verspillen.

Why thereâ€TMs no time to lose: the time is now!
Waarom we geen tijd te verliezen hebben: the time is now!

Come on, Dogmatix. No time to lose.
Kom mee, Idefix, we hebben geen tijd te verliezen.

There is no time to lose before it is too late!
We hebben geen tijd te verliezen. Voor het te laat is!

Come on, there's no time to lose.
Kom, we hebben geen tijd te verliezen.

There's no time to lose.
Nee, we hebben geen tijd te verliezen.

Let's go. There's no time to lose.
We hebben geen tijd te verliezen.

There's no more time to lose.
Er is geen tijd om te verliezen.

You have time to lose.
U heeft geen tijd te verliezen.

A time to gain, a time to lose.
Een tijd te winnen, een tijd om te verliezen.

A time to seek and a time to lose;
Een tijd om te zoeken en een tijd om te verliezen;

Sometimes situations arise in which you have no time to lose.
In bijzondere situaties en als er geen tijd te verliezen is.

A time to seek, and a time to lose;
Een tijd om te zoeken, en een tijd om verloren te laten gaan;

A time to gain, a time to lose.
Een tijd om te zoeken, en een tijd om te verliezen.

A time to get, and a time to lose;
Een tijd om te vinden en een tijd om te verliezen;

We have that to arrive to the tower, there is not time to lose.
We moeten nu naar die toren, we hebben geen tijd te verliezen.

Given the rising unemployment figures, we have no more time to lose.
Gezien de stijgende werkloosheid mogen wij niet nog meer tijd verliezen.

A time to get and a time to lose.
Een tijd van krijgen en een tijd van verliezen.

That is why we have no time to lose.
Daarom mogen we dus geen tijd verliezen.