TIME WAS RIGHT - vertaling in Nederlands

[taim wɒz rait]
[taim wɒz rait]
tijd rijp was
tijd daar was
juiste tijd was
tijd rijp is
juiste moment
right time
right moment
perfect time
good time
proper time

Voorbeelden van het gebruik van Time was right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Its time was right in winter.
Zijn tijd was midden in de winter.
At the beginning of 2011, the time was right to carry out her plan.
Begin 2011 was het juiste moment om het plan uit te voeren.
The time was right, I could feel it.
De tijd was er rijp voor, dat voelde ik wel.
In 2011, the time was right for realizing further extension.
In 2011 was de tijd rijp om de uitbreidingsplannen te realiseren.
When the time was right.
Als het moment daar was.
When the time was right, we let people know.
Toen het tijd was, hebben we het aan mensen verteld.
The time was right, but the date was wrong. His watch?
De tijd stond goed, maar de datum was verkeerd. Zijn horloge?
The time was right.
De tijd was er rijp voor.
The time was right.
Het moment was daar.
Until the time was right.
Tot het goede moment kwam.
I just thought the time was right.
Ik vond dit een goed moment.
I finally felt the time was right.
Uiteindelijk vond ik dat het moment juist was.
Attacked when the time was right.
Hij viel aan toen de tijd geschikt was.
You then re-sent it when the time was right.
Je stuurde hem weer op de juiste tijd.
He said you would understand when the time was right.
Hij zei dat je het te zijner tijd wel zou begrijpen.
Miles, I said I would tell you when the time was right.
Ja Miles, zodra ik tijd heb.
How you have been waiting until the time was right to dump me for her?- What?
Wat uitleggen? Hoe je ging afwachten tot de tijd rijp was om mij te dumpen voor haar?
And when the time was right, they fed him disinformation that he thought was the truth.
En toen de tijd daar was, hebben ze hem valse informatie gegeven waarvan hij dacht dat het de waarheid was..
You said that you believed that when the time was right, you would just… know.
Je zei dat je geloofde dat wanneer de tijd rijp was, je het gewoon zou weten.
so when the time was right you simply became him.
dus toen de tijd daar was werd je eenvoudig hem.
Uitslagen: 111, Tijd: 0.0469

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands