TIMED OUT - vertaling in Nederlands

• time-out
• timed out
• timeout
• wachttijd
• tijdslimiet
• is verlopen

Voorbeelden van het gebruik van Timed out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Connection to proxy timed out.
Wachttijd voor verbinding naar proxy verstreken.

Verification failed- the connection to iCloud timed out.
Verificatie mislukt- de verbinding met iCloud time-out.

Attention. Your session will be timed out.
Opgelet. Uw sessie wordt onderbroken.

A Request timed out message indicates that the device is not communicating on the network.
Als het bericht Time-out bij opdracht wordt weergeven, communiceert het apparaat niet op het netwerk.

Connection timed out" means that there was no response from the server within 4 seconds.
Connection timed out" betekent dat de server niet gereageerd heeft binnen 4 seconden.

Timed out"When deleting a volume/ container, we remain as an alternative command lines in Terminal.
Time-out"Bij het verwijderen van een volume/ container blijven we een alternatief opdrachtregels in Terminal.

Timed out resolving"%s" service"%s" on domain"%s.
Timeout bij resolven van‘%s'-service‘%s' in domein‘%s.

I sometimes receive the following message from the kernel: plip1: timed out(1, 89) or similar messages.
Ik ontvang soms de volgende meldingen van de kernel: plip1: timed out(1, 89) of vergelijkbare meldingen.

Now you just have to secure the det before you're timed out.
Nu moet je de beveiliging van de ontsteking onklaar maken, voor dat de tijd om is.

And both his seizures today timed out perfectly to stop his girlfriend from going on her business trip.
Zodat zijn vriendin niet op zakenreis ging. en zijn beide aanvallen vandaag waren perfect getimed, Hij wil me zijn scans niet laten zien,

on her business trip. and both his seizures today timed out perfectly He won't show me his scans,
zijn beide aanvallen vandaag waren perfect getimed, Hij wil me zijn scans niet laten zien,

have timed out and are no longer trying to PXE boot.
hebben een time-out en zijn niet langer proberen om PXE boot.

your server will give the following error message"connection timed out with the server". This is due to the fact that EDPnet blocks all the outgoing traffic via port 25(for dynamic IPs) except to our relay server.
zal de server de volgende foutmelding geven"connection timed out with server"("verbinding met de server is verbroken") Dit komt doordat edpnet al het uitgaand verkeer via poort 25(voor dynamische IP's) blokkeert met uitzondering van onze relay(uitgaande mail-) server.

Ride just times out, I certainly had a lot of fun.
Rijd gewoon een time-out, ik had zeker een hoop plezier.

Times out of 100, bet on Store A.
Een time-out van 100, wedden op Opslaan.

Thirty-second time out, Hagan Hall from Ithaca.
Dertig seconde time out, Hagan Hall van Ithaca.

Time out, Ref.
Time-out, scheids.

Time out was good, too.
Time out was ook goed.

Oh, time out, y'all.
O, time-out, jullie allemaal.

Time out everyone.- Hey.
Time out voor iedereen.