TO A DEGREE - vertaling in Nederlands

• aan een graad
• tot op zekere hoogte
• tot een diploma
• om een zekere mate
• tot een zekere mate

Voorbeelden van het gebruik van To a degree in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

While testosterone is the most popular choice, you can safely pair Dianabol with other anabolic steroids to a degree.
Terwijl het testosteron de populairste keus is, kunt u Dianabol met andere anabole steroïden aan een graad veilig in paren rangschikken.

To a degree, it makes sense why somethings like Marcus would delay entering serious relationships.
Tot op zekere hoogte, is het logisch waarom somethings zoals Marcus zou vertragen het invoeren van een serieuze relatie.

we protect the anabolic atmosphere and to a degree enhance it even more.
beschermen wij de anabole atmosfeer en aan een graad verbeter zelfs meer het.

You see, the body can be strengthened to a degree, but it's your mind that makes you impervious to defeat.
Je kunt je lichaam tot op zekere hoogte versterken… maar de kracht van je geest maakt je onoverwinnelijk.

In this matter of shimmering into rooms the chappie is rummy to a degree.
In deze kwestie van glinsterende in de kamers van de Chappie is rummy tot op zekere hoogte.

You know what's so dangerous about you, Jamie? To a degree.
Weet je wat zo gevaarlijk aan jou is, Jamie? Tot op zekere hoogte.

When you're dealing with orchestra pieces. And… there's financial limitations to a degree.
Als het om orkestrale stukken gaat. En tot op zekere hoogte financiële beperkingen.

It's causing us to raise our frequency to a degree we cannot be utilized by the psychic vampire.
Het zorgt ervoor dat wij onze frequentie in zulke mate verhogen dat we niet gebruikt kunnen worden door een psychische vampier.

Our prior clearer direction may also now have changed to a degree….
Onze vroegere duidelijke richting kan, tot een bepaalde hoogte, nu ook veranderd zijn….

It all comes back to a degree of correlation as opposed to causation.
Het komt allemaal terug naar een mate van correlatie, in tegenstelling tot een oorzakelijk verband.

These different dimensions can be supplemented and strengthened by material resources, to a degree.
Deze verschillende dimensies kunnen tot op zekere hoogte worden aangevuld en versterkt door materiële middelen.

Section One are both protected… to a degree, from each other… but not from a guy with a grenade
Section One zijn allebei beschermd… tot een bepaalde hoogte, van elkaar… maar niet voor een kerel met een handgranaat

She's responsive to a degree, but she's not talking yet,
Ze reageert tot een bepaalde graad, maar ze spreekt nog altijd niet,

First, there is a basic three year course leading to a degree in agricul tural studies Diplome d'ingénieur di l'équipement rural.
Ten eerste is er een 3-jarige basis opleiding die leidt tot een graad in landbouwstudies„Diplome d'ingénieur de l'équipement rural.

Gotham, to a degree, really is New York, and New York is Gotham,
Gotham is, tot op een bepaalde hoogte, New York en New York is Gotham. dus we moesten

And the Gestapo, and to a degree the Kriminalpolizei(Kripo), was the executive agency of the political police system.
De Gestapo en tot op een zekere hoogte de Kriminalpolizei waren de uitvoerende afdelingen van de nazi-politiestaat.

These hormones are necessary to a degree in the body but not in large amounts.
Deze hormonen zijn noodzakelijk voor een graad in het lichaam maar niet in hopen.

In addition to these, these vital acids are significantly beneficial to a degree of impacting nearly all elements of the workout sessions.
Naast deze, deze essentiële vetzuren in hoofdzaak gunstig voor een mate van invloed vrijwel alle facetten van de trainingssessies.

They will be completely manifested in the Light to a degree of perfection rarely experienced on Earth.
Zij zullen volledig in het Licht worden gemanifesteerd met een zekere mate van perfectie die zelden op Aarde wordt ervaren.

The severity of the condition is, to a degree, dependent on the size of the blood clot.
De ernst van de aandoening, tot op zekere, afhankelijk van de grootte van de bloedklonter.