TO ABRAHAM - vertaling in Nederlands

• aan abraham
• aan ibrâhîm
• naar ibrahiem
• bij hem

Voorbeelden van het gebruik van To abraham in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

God said to Abraham,"Kill me a son.
God zegt tegen Abraham,"Dood voor mij een zoon.

To Abraham We gave the right guidance and We knew him very well.
En voorzeker gaven Wij vroeger Ibrâhîm zijn rechtgeleidheid en Wij waren bekend met hem.

To Abraham were the promises made and to his seed.
Nu zo zijn de beloftenissen tot Abraham en zijn zaad gesproken.

Years later God came again to Abraham and made the same Promise of Blessing.
Jaren later kwam God opnieuw bij Abraham en gaf hem dezelfde Belofte van Zegen.

To Abraham and his descendants forever.
Voor Abraham en zijn nageslacht in eeuwigheid.

God spoke to Abraham,"Do not be afraid, Abram!
God sprak tegen Abraham,“Vrees niet, Abram!

The promises were made to Abraham and to his offspring.
Nu zo zijn de beloftenissen tot Abraham en zijn zaad gesproken.

A very special blessing was given to Abraham.
Abraham ontving een zeer speciale zegen.

But God hath granted it to Abraham by promise.
Maar God heeft ze Abraham door de beloftenis genadiglijk gegeven.

Now to Abraham were the promises spoken, and to his seed.
Nu zo zijn de beloftenissen tot Abraham en zijn zaad gesproken.

Now to Abraham and his seed were the promises made.
Nu zo zijn de beloftenissen tot Abraham en zijn zaad gesproken.

But“faith was accounted to Abraham for righteousness” Romans 4:9.
Maar“Het geloof werd Abraham tot gerechtigheid gerekend” Romeinen 4:9.

But God has granted it to Abraham by promise.
Maar God heeft ze Abraham door de beloftenis genadiglijk gegeven.

Already this brings us back to Abraham in the Old Testament.
Dit brengt ons meteen terug naar Abraham in het oude testament.

And raise up children to Abraham with these stones.
En breng uw kinderen voor Abraham met deze stenen.

To Abraham and to his offspring forever.
Voor Abraham en zijn nageslacht in eeuwigheid.

As he spoke to Abraham, and Isaiah, and Moses.
Zoals hij tot Abraham, Jesaja en Mozes sprak.

I would like to speak to Abraham alone, please.
Ik wil Abraham even alleen spreken.

See which of these you think appeals to Abraham.
Kijk welke Abraham zal aanspreken.

When you reached out to Abraham I made contact with your sister.
Toen jij contact met Abraham opnam, nam ik contact op met jouw zuster.