WHEN ABRAHAM - vertaling in Nederlands

• toen abraham
• toen ibrahiem
• toen ibrâhîm
• toen lbrahim

Voorbeelden van het gebruik van When abraham in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After all, when Abraham received the promise,
Immers, toen Abraham de belofte had ontvangen,

And[mention, O Muhammad], when Abraham said to his father and his people,"Indeed, I am disassociated from that which you worship.
En toen Ibrahiem tot zijn vader en zijn volk zei:"Ik heb niets te maken met wat jullie dienen.

When Abraham said,"My Lord,
En toen Ibrâhîm zei:"Mijn Heer,

When Abraham asked Ishmael if he would help him fulfill his task he felt highly honored and accepted.
Toen Abraham vroeg Ismaël als hij hem zou helpen zijn taak te vervullen voelde hij zich zeer vereerd en aanvaard.

And when Abraham said to his father and his people,'Surely I am quit of that you serve.
En toen Ibrahiem tot zijn vader en zijn volk zei:"Ik heb niets te maken met wat jullie dienen.

When Abraham said,‘My Lord!
En toen Ibrâhîm zei:"Mijn Heer,

That God rewarded him. It's only when Abraham was willing to sacrifice his son Isaac.
Pas toen Abraham zijn zoon Isaak wilde opofferen, beloonde God hem.

And call to mind when Abraham prayed:"My Lord!
Toen Ibrahiem zei:"Mijn Heer, maak deze plaats veilig

And[mention, O Muhammad], when Abraham said to his father
En(gedenkt) toen Ibrâhîm tot zijn vader en zijn volk zei:"Voorwaar,

When Abraham said to his father
Herdenk toen Abraham tot zijn vader en tot zijn volk zeide:

And when Abraham said to his father
En(gedenkt) toen Ibrâhîm tot zijn vader en zijn volk zei:"Voorwaar,

When Abraham said,"Show me, my Lord,
En toen Ibrahiem zei:"Mijn Heer,

But when Abraham Van Brunt couldn't pick out the right engagement necklace for her, you did.
Maar toen Abraham Van Brunt niet de juiste verlovingsketting kon kiezen, deed u dat.

And call to mind when Abraham prayed:"My Lord!
En toen Ibrâhîm zei:"Mijn Heer, maak deze stad veilig

Consider when Abraham asked his father, Azar,"Why do you believe idols to be your gods?
En toen Ibrahiem tot zijn vader Azar zei:"Houd jij afgodsbeelden voor goden?

Just six years later, this new party captured the presidency when Abraham Lincoln won the election of 1860.
Slechts zes jaar later won de partij het presidentschap toen Abraham Lincoln in 1860 werd gekozen.

And when Abraham said: My Lord!
En toen Ibrâhîm zei:"Mijn Heer,

When Abraham had controlled his fear
Toen Ibrahiem van de schrik bekomen was

When Abraham said to his father
En(gedenkt) toen Ibrâhîm tot zijn vader en zijn volk zei:"Voorwaar,

And when Abraham said,“My Lord,
En toen Ibrahiem zei:"Mijn Heer,