TO BAPTIZE - vertaling in Nederlands

• te dopen
• doopte

Voorbeelden van het gebruik van To baptize in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That one won't allow us to baptize her.
We mogen haar niet dopen.

We have a baby to baptize… Sunday. That possible?
We willen dat ons kind zondag wordt gedoopt, kan dat?

I can think of a few fools I would love to baptize with that joint.
Ik ken wel een paar idioten die ik daarmee wil dopen.

So… I would like to baptize him.
Dus ik wil hem graag dopen.

But God… who sent me to baptize with water, had said to me.
Maar God… die mij had gestuurd om te dopen, had gezegd.

A tulip, to baptize you.
Een tulp. ik doop u.

And he gave unto them power to baptize.
En Hij gaf hun de macht om te dopen.

Later Jesus ordained his Apostles with the authority to baptize.
Later gaf Jezus zijn apostelen het gezag om te dopen.

but he that sent me to baptize.
Die mij gezonden heeft, om te dopen.

John the Baptist to baptize him.
Jezus wil dat Johannes de Doper Hem doopt.

I have two children to baptize.
Ik moet twee kinderen dopen.

I want to baptize this place.
Ik wil deze plek dopen.

This would be a great time to baptize him.
We zouden hem nu kunnen dopen.

Quit trying to baptize me at work?
Sjonge, wil je me soms dopen op m'n werk?

That one won't allow us to baptize her.
Die wil niet dat we 'r dopen.

And in Poland we wanted to baptize our child….
Daarbij komt dat we ons kind in Polen wilden laten dopen.

John told them,“I use water to baptize people.
Johannes antwoordde:‘Ik doop mensen met water.

Last time somebody tried to baptize you, honey, the water blew off.
De laatste keer dat ze je probeerden te dopen, vloog het water van je af.

They expected me to baptize the child, save its soul,
Ze wilden dat ik het kind doopte… ter redding van de ziel,

then ask your pastor to baptize you.
vraag uw voorganger dan om u te dopen.