TO BAT - vertaling in Nederlands

• aan slag
• vleermuis
• te slaan
• bat
• een slagbeurt

Voorbeelden van het gebruik van To bat in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm going to bat for you, Sue.
Ik zal voor je vechten, Sue.

As of right now, we have nobody else to go to bat for him.
Vanaf nu, hebben we niemand anders om voor hem te gaan vechten.

Ziggy's about up to bat.
Ziggy is aan de beurt.

And then physicians have gone to bat.
De dokters gingen aan de slag.

You wanna go see who's up to bat?
Wil je gaan zien wie aan slag is?

The way you used to go to bat for all of us?
De manier waarop je gebruikt om te gaan aan slag voor ons allemaal?

We need to play offense instead of all coming up to bat.
We moeten op de aanval spelen in plaats van allemaal aan slag komen.

Blake went to bat.
Blake ging aan de slag.

You had to go to bat for me.
Jij moest mij verdedigen.

Pakistan wins the toss and chooses to bat first.
Pakistan wint de tos en kiest om als eerste te gaan slaan.

Our least able player stepping up to bat.
Onze slechtste speler aan slag.

Wait their turn to go to bat.
Wachten hun beurt af om aan slag te gaan.

And Cleon Jones, he's going to come to bat.
Cleon Jones komt aan slag.

Understand? You wanna go see who's up to bat?
Begrijp Je? Zullen we kijken wie er aan slag is?

Next generation is coming up to bat.
De volgende generatie is aan slag.

Lou Gehrig's up to bat. First pitch.
Lou Gehrig is aan slag. Eerste worp.

Abraham Lincoln coming up to bat.
Als Abraham Lincoln die aan slag is.

Now, come on, I'm up to bat.
Nou, kom op. Ik ben aan slag.

Bhuvan, if they continue to bat like this… You must do something.
Bhuvan, als ze zo blijven batten… Je moet iets doen.

I was going to bat for you.
Ik ging voor je vechten.