TO BE A STEP - vertaling in Nederlands

• stap
• om een stap

Voorbeelden van het gebruik van To be a step in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Perhaps these regional bargains will prove to be a step toward wider free trade.
Misschien zullen deze regionale overeenkomsten ons een stap dichter bij een vrijere wereldhandel brengen.

Of their own restaurant. to be a step closer Someone is about to the dream.
Iemand is zo een stap dichter bij de droom van een eigen restaurant.

At the end of the day we have to try to be a step ahead of the criminals,” says Sharma.
Als puntje bij paaltje komt, moeten we proberen om de criminelen een stap voor te zijn", zegt Sharma.

The approach outlined in the recommendation has proved to be a step in the right direction, especially during the economic crisis.
De in de aanbeveling geschetste aanpak heeft bewezen een stap in de goede richting te zijn, vooral tijdens de economische crisis.

It held its first meeting on 27 June last, and let us hope that this will prove to be a step in the right direction.
Op 27 juni jongstleden hield het zijn eerste vergadering en wij hopen dat dit een stap in de goede richting is.

those living near airports, this seems to be a step backwards.
betekent dit mijns inziens eerder een stap terug.

I consider the elections which took place on 5 June to be a step forward, and I regard the association agreement as a factor for progress.
De verkiezingen die op 5 juni jongstleden zijn gehouden vind ik een stap vooruit. Het associatieakkoord zie ik als een voorwaarde voor vooruitgang.

We consider Mr Kirk's resolution to be a step in that direction and the EPP group will accordingly lend it its unanimous support.
Omdat de resolutie van de heer Kirk in die richting gaat, in de goede richting volgens ons, zal de EVP-Fractie eenparig en met overtuiging deze resolutie steunen.

seem to be a step in the right direction.
inefficiënte elementen) lijken een stap in de goede richting te zijn.

would appear to be a step forward which meets the Committee's recommendations.
komt aan die eis van het Comité tegemoet en lijkt dus een stap in de goede richting te zijn.

as it appears to be a step forwards, but far from being what I would have liked.
Het verslag is naar mijn mening weliswaar een stap in de goede richting, maar ook veel minder vergaand dan ik gehoopt had.

to the Europol Convention, seems to be a step in the right direction.
Dit initiatief lijkt daarmee een stap in de goede richting.

a number of other actions need to be taken if these elections are to be a step towards more peace and democracy.
zijn er diverse andere maatregelen nodig, willen deze verkiezingen een stap in de richting van meer vrede en democratie betekenen.

the fact that all methods of payment are free of charge, I believe this new directive to be a step forward.
het kosteloze gebruik van alle betaalmiddelen, is zij mijns inziens een stap in de goede richting.

We therefore believe the report to be a step backwards and we will vote against it again if the new Amendment No 5 is not adopted, since it is better than
Naar onze mening betekent dit verslag dan ook een stap achteruit en daarom zullen wij opnieuw tegenstemmen als het nieuwe amendement 5 niet wordt aangenomen, dat beter is

Mr President, the Marseilles Summit is intended to be a step further towards creating a free trade area,
FR Mijnheer de Voorzitter, de Top van Marseille moet een stap vooruit betekenen op de weg naar invoering van een vrijhandelszone,

We all very much hope that this new way of dealing with financial regulations will prove to be a step change in creating a single market,
Wij hopen allen van harte dat deze nieuwe manier van omgaan met de financiële regelgeving een verandering zal blijken te zijn en een stap op weg naar de vorming van een interne markt,

the"Ikea" is considered to be a step above.
de"Ikea" wordt beschouwd als een stap boven zijn.

cooperation with science in order to be a step ahead at all times.Â.
wetenschap te profiteren en zo steeds een stapje voor te zijn.

Named after the King of Horatio this hAndmade sneaker is designed for the man who knows what it means to be a step above the rest.
Vernoemd naar de koning van Horatio is deze handgemaakte sneaker ontworpen voor de man die weet wat het betekent om een stap boven de rest zijn.