TO BE ANALYSED - vertaling in Nederlands

• geanalyseerd te worden
• te onderzoeken
• analyse worden

Voorbeelden van het gebruik van To be analysed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This allows the painting technical structure and paint composition to be analysed.
Hiermee kunnen schildertechnische opbouw en verfsamenstelling worden geanalyseerd.

To answer that question the product box set needs to be analysed.
Om die vraag te kunnen beantwoorden moet het product box sets nader worden uitgeplozen.

This problem will be exposed to our Quality of Service to be analysed.
Dit probleem zal aan onze kwaliteitsdienst vorgelegd worden.

There's a lot that needs to be analysed in more detail.
Er moet nog veel geanalyseerd worden.

He's not here to be analysed.
Hij komt niet voor een analyse.

There's still a lot of data to be analysed, but the initial results are promising. Incredible!
Er moet nog veel data geanalyseerd worden Ongelofelijk!

Incredible. There's still a lot of data to be analysed, but the initial results are promising!
Er moet nog veel data geanalyseerd worden Ongelofelijk!

Nevertheless, the problem needs to be analysed thoroughly, although we should not jump to any hasty conclusions.
Toch dient dit probleem grondig geanalyseerd te worden, hoewel we niet overhaast conclusies moeten trekken.

Competitiveness needs to be analysed at global level, precisely as the Commission has done.
Het concurrentievermogen dient op mondiaal niveau te worden geanalyseerd, precies zoals de Commissie heeft gedaan.

this needs to be analysed carefully since it is doubtful that all these ratings are qualified for international service.
dit dient nauwkeurig te worden geanalyseerd, aangezien het twijfelachtig is of al deze mensen zijn gekwalificeerd voor de internationale scheepvaart.

Second, markets need to be analysed on the basis of the principles used in competition law and practice.
In de tweede plaats moet analyse van de markten plaatsvinden op basis van de in het mededingingsrecht en-praktijk gangbare beginselen.

I think these considerations need to be analysed more seriously in research programmes
Ik geloof dat men dergelijke overwegingen grondiger moet analyseren met behulp van onderzoeksprogramma's en daar ook de

It needs to be analysed to which extent such changes are compromising the integrity of the vessel
Er moet worden nagegaan in hoeverre dergelijke veranderingen de integriteit van schepen

The defence trade imbalance between the EU and the USA would need to be analysed and addressed by the Commission in an appropriate forum.
De onevenwichtige handelsrelatie tussen de EU en de USA wat defensiegoederen betreft zou geanalyseerd en door de Commissie in een passend forum ter tafel gebracht moeten worden.

Connecting the music digitally allows tracks to be analysed prior to playing,
Aansluiten van de muziek digitaal kunt tracks worden geanalyseerd vÃ3Ã3r de spelen,

If you do not want your use of our website to be analysed, you can set your browser
Indien u niet akkoord gaat met deze analyse van uw gebruiksgedrag, kunt u op elk moment uw browser zo instellen

This involves bringing the molecules to be analysed together with metal nanoparticles in minuscule droplets,
Namelijk door de te analyseren moleculen met metalen nanodeeltjes samen te brengen in minuscule druppeltjes

Google Analytics uses"cookies" that enable our customers' use of the website to be analysed on a pseudonymous and/or anonymous basis.
Google Analytics gebruikt‘cookies', die een analyse van het gebruik van de website door onze klanten op pseudonieme en/of anonieme basis mogelijk maken.

There's more data that needs to be analysed because businesses are capturing more signals from customer interactions.
Er is steeds meer data die moet worden geanalyseerd omdat bedrijven meer signalen vastleggen van interacties met klanten.

The card's image is sent to a remote server to be analysed and the extracted textual information is being stored in your database application.
Afbeelding van de kaart is naar een externe server verzonden moeten worden geanalyseerden de onttrokken tekstuele informatie wordt opgeslagen in uw database applicatie.