TO BE ASSIGNED - vertaling in Nederlands

• te worden toegewezen
• worden toegekend
• toe te wijzen
• toegewezen te krijgen
• ingedeeld te worden
• de opdracht krijgen
• worden gekoppeld

Voorbeelden van het gebruik van To be assigned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We can ask for another unit to be assigned.
We kunnen n andere unit sturen.

He's just not strong enough to be assigned to a family yet.
Hij is gewoon nog niet sterk genoeg om te worden toegewezen.

We hope for real judges to be assigned to the Galapagos.
We hopen, dat er echte rechters op de Galapagos eilanden worden aangesteld.

It's just not strong enough to be assigned to a family here.
Hij is gewoon nog niet sterk genoeg om te worden toegewezen.

I respectfully request not to be assigned to this mission as explosives officer, sir.
Ik heb met alle respect gevraagd niet te worden toegewezen aan deze missie Als explosieven officier, sir.

Staff to be assigned to management of the action using existing and/or additional resources.
Personeel toe te wijzen aan het beheer van de actie met gebruikmaking van bestaande en/of bijkomende middelen.

It allows the most appropriate member to be assigned to each project role,
Het laat de meest geschikte lid te worden toegewezen aan elk project de rol,

Staff to be assigned to management of the action using existing and/or additional resources number of posts/FTEs.
Aan het beheer van de maatregel toe te wijzen personeel onder gebruikmaking van bestaande en/of bijkomende middelen aantal betrekkingen/VTE's.

My preference would be to be assigned to the kitchen where I can prepare my own meals.
Mijn voorkeur zou zijn te worden toegewezen aan de keuken, waar ik mijn eigen maaltijden kan bereiden.

she was still in a refugee camp waiting to be assigned her own house, and feeling threatened by Muslim refugees in that camp.
nog steeds in een vluchtelingenkamp terwijl ze wachtte om een huis toegewezen te krijgen en zich bedreigd voelde door de islamitische vluchtelingen in dat kamp.

Practically everybody. not to be assigned with you. When I draw up the duty rosters, some of the nurses specifically request.
Als ik 't rooster opstel, vragen sommigen om niet met je ingedeeld te worden.- Iedereen.

To this mission as explosives officer, sir. I respectfully request not to be assigned.
Ik heb met alle respect gevraagd niet te worden toegewezen aan deze missie.

If you prefer not to be assigned to your Google profile,
Als u niet wilt worden gekoppeld aan uw profiel op Google,

Practically everybody. not to be assigned with you. When I draw up the duty roster, some of the nurses specifically request.
Als ik 't rooster opstel, vragen sommigen om niet metje ingedeeld te worden.- ledereen.

To be assigned than escorting a fallen brother
De opdracht krijgen om een gesneuvelde broeder

Not I. I should ask to be assigned to the other end of the universe.
Ik niet. Ik zou moeten vragen om aan de andere kant van het universum toegewezen te worden.

I can't imagine a more difficult detail for a Marine to be assigned than escorting a fallen brother
Ik kan me geen moeilijkere opdracht voorstellen voor een marinier, de opdracht krijgen om een gesneuvelde broeder

Staff to be assigned to management of the action using existing
Personeel dat wordt belast met het beheer van de actie met behulp van bestaande

Every school's going to be assigned a number, which will line up with these numbers we're going to put on the floor tomorrow.
Iedere school krijgt een nummer. Ze gaan met dat nummer staan… op de plaatsen die we morgen aangeven.

If you do not want this data to be assigned to your Google account,
Wanneer u niet wilt dat bezoekgegevens worden toegeschreven aan uw profiel bij Google,