TO BE BROADCAST - vertaling in Nederlands

• worden uitgezonden
• uit te zenden
• werd uitgezonden
• wordt uitgezonden
• de uitzending
• te worden uitgezonden

Voorbeelden van het gebruik van To be broadcast in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thus, the European Community has financed television programmes to be broadcast during European Week by at least one television station in each of the i 2 member countries.
Zo heeft de Gemeenschap de TV programma's gefinancierd die gedurende de Europese week door ten minste één TV omroep in elk van de 12 Lid Saten zullen worden uitgezonden.

The Supreme Court has held on several occasions… that if programming is not obscene… if defined by the standards of the community… then it must be permitted to be broadcast.
Het Hoog Gerechtshof zei al dat als shows niet obsceen zijn volgens de maatschappelijke normen ze mogen uitgezonden worden.

The two-part episode"Team Rocket vs. Team Plasma!" was originally scheduled to be broadcast on March 17 and March 24, 2011.
De tweedelige aflevering"Team Rocket vs Team Plasma!" was oorspronkelijk gepland om te worden uitgezonden op 17 maart en 24 maart 2011.

not when they are scheduled to be broadcast.
niet wanneer ze zijn gepland om te worden uitgezonden.

In June 1968 Elvis Presley taped a television special to be broadcast that Christmas.
In juni 1968 nam Elvis de een TV special op die tijdens de kerstperiode van dat jaar uitgezonden werd.

Curious, that the channel continues to be broadcast in parallel with satellites in points 19,2
Nieuwsgierig, dat het kanaal blijft parallel worden uitgezonden met satellieten punten 19, 2 en 9 graden oosterlengte,

The fourth channel Digi Sport to be broadcast in Slovakia and will offer viewers programs in both live,
Het vierde kanaal Sport worden uitgezonden in Slowakije en bieden de kijkers programma' s zowel live,

began to be broadcast from the European satellite Astra in position 19,2° E. From this position,
begon te worden uitgezonden vanuit de Europese satelliet Astra in positie 19,

This was the second of four races to be broadcast in the United States by ABC Sports,
Dit was de tweede van vier races in 2002 die in de Verenigde Staten werd uitgezonden op ABC Sports,

certain international federations have complied with this and allow these international events to be broadcast free to air?
Een aantal internationale sportbonden heeft zich hieraan trouwens al aangepast en laat de uitzending van deze internationale sportevenementen vrij?

was one of the few animated films allowed to be broadcast by Iranian television, along with other popular Polish animated cartoon Reksio, just after the Iranian Revolution of 1979.
was de enige geanimeerde film die mocht worden uitgezonden door de Iraanse televisie net na de revolutie van 1978.

is described in detail and explained why at the beginning of 2020 signal,"> the leading Ukrainian TV channels by satellite to be broadcast in encrypted form.
de toonaangevende Oekraïense tv-kanalen via de satelliet worden uitgezonden in gecodeerde vorm.

A short programme commissioned by the BBC about the alleged manifestations, scheduled to be broadcast in September 1956, was cancelled owing to concerns about a possible
Een kort programma over de vermeende spokerijen dat in 1959 door de BBC uitgezonden zou worden, werd afgelast vanwege de bezorgdheid over een mogelijke gerechtelijke actie door Marianne Foyster,

including the first episode of a television show to be broadcast entirely in 3D.
met inbegrip van de eerste aflevering van een tv-show geheel worden uitgezonden in 3D.

Patrick Stewart in the BBC's version of Shakespeare's Richard II, to be broadcast later this year.
Patrick Stewart in de BBC-versie van Richard II van Shakespeare, die later dit jaar zal worden uitgezonden.

The initiative will moreover include an entire series of RAI programmes on the relationship between science and society, to be broadcast from November 21 to 25,
Voorts zal door de RAI van 21 tot 25 november een volledige serie programma's over de relaties tussen wetenschap en samenleving worden uitgezonden, met dagelijkse interviews

without knowing that his actions were going to be broadcast around the world.
zijn misdrijf in de hele wereld zou worden uitgezonden.

again with'Mona Lisa' and this is meant to be broadcast next spring/summer on France 2, after which, of course, the docu will storm around the world,
de bedoeling is dat dit volgend voorjaar/zomer op France 2 wordt uitgezonden, waarna de docu natuurlijk stormenderhand de wereld gaat veroveren, want het is Dusty

FORCETOC__== Classification=====Qualifying Race===== Notes==*This was the first of four races to be broadcast in the U.S. by ABC Sports, the others being the Canadian Grand Prix, the Italian Grand Prix, and the United States Grand Prix.
Dit was de eerste van vier races in 2002 die in de Verenigde Staten werden uitgezonden op ABC Sports, de andere drie waren de Grands Prix van Canada, Italië en de Verenigde Staten.

which will enable hundreds of programmes, including children' s programmes, to be broadcast, I would like us, in Europe,
waarmee honderden programma' s kunnen worden uitgezonden, waaronder programma' s voor kinderen,