DE UITZENDING - vertaling in Engels

• broadcast
• the broadcasting
• transmission
• air
• show
• the program
• deployment
• the programme
• the telecast
• airing
• broadcasts
• broadcasting
• aired

Voorbeelden van het gebruik van De uitzending in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De uitzending ging door dezelfde avond tijdens het RTV-Nieuws Regio Mechelen.
The program was on television the same evening during the RTV-News Region Mechelen.

De uitzending komt nu binnen.
Transmission coming in now.

Er waren veranderingen in de uitzending van erotische“zacht” channel Blue Hustler.
There were changes in the broadcasting of erotic“soft” channel Blue Hustler.

Voor de uitzending?
It's for the show?

Je radiopreken vóór de uitzending door ons laat goedkeuren.
Radio sermons to us for approval before broadcast.

Breng actuele verkeersinfo bij uw kijkers en stel alternatieve routes voor in de uitzending.
Deliver breaking traffic news to your viewers& suggest alternate routes on air.

Geheel in stijl bevat de uitzending een uur lang Zappa-stukken in collagevorm;
In a fitting style, the programme consists of an hour-long collage of Zappa;

Vervolgens wordt het in de uitzending gepland en gaat on-air.
It is then planned in the program and go on-air.

De uitzending begint over vijf minuten.
Transmission will begin in approximately five minutes.

De uitzending is te zien op de site van"Boeken op Zondag.
One can see the broadcasting at the website"Boeken op Zondag.

De nieuwe uitzending zal om 17:15 uur beginnen.
The news show will start at 5:15 pm.

Dus je wilt de uitzending van de U.
So you wanna broadcast the u.

Dit is de eerste uitzending van Michael.
This is Michael's first deployment.

Nog 90 seconden voor de uitzending.
Here we go. 90 seconds to air.

Gebruik Nancy's foto in de krant of op de uitzending.
Put Nancy's picture in the paper or use her on the telecast.

Maar de uitzending had een wijdere strekking.
But the programme had wider implications.

De uitzending die je hebt gezien, was nep.
The program you have been watching was a fake.

De uitzending begint over twee minuten.
Transmission will start in two minutes.

De uitzending wordt gehouden in compressie MPEG-4 beeld kwaliteit SD.
The broadcasting is held in compression MPEG-4 image quality SD.

De uitzending zal er snel zijn.
Broadcast should be up soon.