TO BE COMPARABLE - vertaling in Nederlands

• vergelijkbaar
• vergelijkbaar is
• vergelijkbaar zijn
• worden vergeleken

Voorbeelden van het gebruik van To be comparable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Docetaxel Teva Pharma has been shown to be comparable to Taxotere.
overeenkomstig de EU-vereisten is aangetoond dat Docetaxel Teva Pharma vergelijkbaar is met Taxotere.

Zoledronic acid Actavis has been shown to be comparable to Zometa.
overeenkomstig de EU-eisen is aangetoond dat Zoledronic acid Actavis vergelijkbaar is met Zometa.

Zoledronic Acid Hospira has been shown to be comparable to Zometa and Aclasta.
overeenkomstig de EU-vereisten is aangetoond dat Zoledronic Acid Hospira vergelijkbaar is met Zometa en Aclasta.

Although the two types of feed were found to be comparable in terms of metabolisable energy, clear differences were detected between the two types of animals.
Hoewel het voer in energiewaarde vergelijkbaar was, ontdekten de onderzoekers duidelijke verschillen tussen de twee groepen kippen.

The effects in female patients were shown to be comparable to the results seen in male patients.
De effecten bij vrouwelijke patiënten bleken vergelijkbaar te zijn met de resultaten voor de mannelijke patiënten.

For the securities to be comparable they must have the same maturity
Voor de effecten om vergelijkbaar te zijn moeten zij de zelfde rijpheid hebben

Regarding its safety, Ongentys was considered to be comparable to other medicines of the same class.
Wat betreft de veiligheid van het gebruik werd Ongentys geacht vergelijkbaar te zijn met andere middelen uit dezelfde geneesmiddelenklasse.

where the natural conditions were alleged to be comparable to the People's Republic of China.
alternatief Slowakije voor omdat de natuurlijke omstandigheden in dit land vergelijkbaar zouden zijn met die in de Volksrepubliek China.

The risk run by drinkers taking 48 g alcohol and more a day was found to be comparable to that for total abstainers.
Het risico voor wie dagelijks 48 gram alcohol en meer tot zich nam was gelijk aan dat van de geheelonthouders.

Bortezomib Sun has been shown to be comparable to Velcade.
overeenkomstig de EU-eisen is aangetoond dat Bortezomib Sun vergelijkbaar is met Velcade.

at the final follow-up examination 2-4 days later than the vedaprofen treated group whilst the second study showed Metacam to be comparable to vedaprofen.
vergelijking met vedaprofen voor verbetering van de kreupelheid op dag 14 en tijdens het laatste follow-uponderzoek 2-4 dagen later, terwijl Metacam in de tweede studie vergelijkbaar bleek met vedaprofen.

Busulfan Fresenius Kabi has been shown to be comparable to Busilvex.
overeenkomstig de EU-eisen is aangetoond dat Busulfan Fresenius Kabi vergelijkbaar is met Busilvex.

need to be comparable across borders and are all at the core of IMD1 today.
moeten over de grenzen heen vergelijkbaar zijn en vormen momenteel de kern van IMD 1.

Palonosetron Hospira has been shown to be comparable to Aloxi.
overeenkomstig de EU-eisen is aangetoond dat Palonosetron Hospira vergelijkbaar is met Aloxi.

take decisions on the basis of these comparisons then it is necessary for things to be comparable.
op basis van die vergelijkingen besluiten willen nemen, noodzakelijk is dat de zaken vergelijkbaar zijn.

Pemetrexed Sandoz has been shown to be comparable to Alimta.
overeenkomstig de EU-eisen is aangetoond dat Pemetrexed Sandoz vergelijkbaar is met Alimta.

been(or could have been) converted to be comparable with results obtained through the approved method.
kunnen worden omgerekend- in waarden die rechtstreeks vergelijkbaar zijn met door middel van de erkende methode verkregen resultaten.

The comparability was defined in the Council regulation concerning the HICPs as follows:'HICPs shall be considered to be comparable if they reflect only differences in price changes or consumption patterns between countries.
Deze vergelijkbaarheid werd in de verordening van de Raad inzake GICP's als volgt gedefinieerd:„GICP's zijn vergelijkbaar wanneer zij uitsluitend nationale verschillen in prijs of consumptiepatronen weergeven.

these were found to be comparable.
het soortgelijke product uit de Gemeenschap vergelijkbaar waren.

Rapinyl seems to be comparable to other fentanyl containing products(Actiq
lijkt Rapinyl vergelijkbaar te zijn met andere fentanyl-bevattende middelen(Actiq