TO BE DOMINATED - vertaling in Nederlands

• te worden gedomineerd
• gedomineerd
• wordt beheerst

Voorbeelden van het gebruik van To be dominated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Others look to be dominated.
Anderen willen gedomineerd worden.

Contemporary design tends to be dominated by rectilinear lines which are characteristic of a machine aesthetic.
Hedendaags design neigt te worden gedomineerd door rechte lijnen, wat een kenmerk is van de machinale esthetiek.”.

It is used today, patiently, against any state which refuses to be dominated by the unipolar world order.
Vandaag worden ze geduldig tegen de Staten die weigeren te worden gedomineerd door de unipolaire Wereldorde ingevoerd.

Bitches love to be dominated and be told what to do in a"daddy-daughter" roleplay fantasy.
Bitches houden ervan om gedomineerd te worden en verteld te worden wat ze moeten doen in een"vader-dochter" rollenspel fantasie.

Each of us has within us a weak aspect eager to give up freedom to be dominated.
Ieder van ons heeft een zwakke kant in zich gretig om vrijheid op te geven en gedomineerd te worden.

Nowadays incidentally, BIGBAR3's schedule of functions seems to be dominated by“Queer Nights.”.
Tegenwoordig lijkt het schema van BIGBAR3 soms te worden gedomineerd door“Queer Nights.”.

The government is said to be dominated by only two ethnic Arab tribes,
De regering wordt naar verluidt gedomineerd door slechts twee Arabische stammen,

time are Ariel X, Kayla Paige and Lexi Bardot… all honored to be dominated by the Queen of Latex herself, Mistress Aradia.
Lexi Bardot zijn er weer helemaal klaar voor om gedomineerd en gestraft te worden door de Latex Diva Aradia.

Does the Commission prefer European businesses to be dominated and to have large groups from outside Europe doing the dominating?.
Geeft de Commissie er de voorkeur aan dat het de Europese bedrijven zijn die overheerst worden en dat de grote groepen van buiten Europa de markt beheersen?

It has been noted that these markets tend to be dominated by smaller businesses which are vulnerable to regulatory burdens that increase their costs.
Er is opgemerkt dat deze markten meestal worden gedomineerd door kleinere bedrijven die gevoelig zijn voor regeldruk die hun kosten verhoogt.

Corporate taxation across the EU seems to be dominated by a wide array of exemptions
In de EU schijnt de vennootschapsbelasting te worden beheerst door een uitgebreide reeks vrijstellingen

Worldline expects the future to be dominated by omni-channel commerce,
Worldline gaat uit van een toekomst die gedomineerd wordt door omnichannel, die klanten begeleidt,

New Zealand seems to be dominated not only by the nature, but there are simply too few people here,
Nieuw-Zeeland lijkt niet alleen worden gedomineerd door de natuur, maar er zijn gewoon te weinig mensen hier, op alle sites

The place has the disadvantage to be dominated by the GREBBEBERG which offers to the enemy an excellent observatory.
De plaats heeft het nadeel dat ze gedomineerd wordt door de GREBBEBERG, een geschikt observatorium voor de vijand.

all that we have accomplished in this area in Europe, to be dominated by one firm.
in Europa hebben bereikt, door een enkel bedrijf wordt gedomineerd.

I mean, who the hell would want to be dominated by an Alberta?
Ik bedoel, wie zou in godsnaam willen gedomineerd worden door een Alberta?

the region continues to be dominated by the conflicts in Nagorno-Karabakh and Abkhazia.
conflicten in Nagorny-Karabach en Abchazië de regio beheersen.

it is necessary for them to be dominated by values, not just technical aspects.
moeten ze in het teken staan van waarden, en niet alleen worden bepaald door technische aspecten.

Another possible effect- in the medium term- could be that of creating new oligopolies in a market which tends to be dominated by ever-larger companies.
Ook kunnen op de middellange termijn nieuwe oligopolie-situaties ontstaan op een markt die wordt gedomineerd door tendentieel grotere ondernemingen.

Well, Mr Jonckheer spoke of not allowing this issue to be dominated by national egos.
Wel, de heer Jonckheer zei dat we niet moeten toestaan dat deze kwestie wordt bepaald door nationaal egoïsme.