TO BE IMPORTED - vertaling in Nederlands

• worden ingevoerd
• worden geïmporteerd
• te importeren
• voor de invoer
• import
• wordt ingevoerd
• om te worden geïmporteerd

Voorbeelden van het gebruik van To be imported in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

select your iRunner file to be imported.
selecteer het iRunner-bestand dat je wilt importeren.

As before, models for the European market continued to be imported from Japan.
In Gent worden de in Japan geproduceerde modellen voor Europa geïmporteerd.

posh-git needs to be imported.
moet posh-git worden geimporteerd.

Type the file name containing the certificate to be imported.
Typ de naam van het bestand met het certificaat dat u wilt importeren.

To enable meat to be imported from a third country the health certificate accompanying such meat must be supplemented by an attestation certifying that the above requirement has been met.
Vlees uit derde landen kan alleen worden ingevoerd wanneer het vleeskeuringscertificaat dat dit vlees begeleidt, aangevuld is met een verklaring dat aan bovenstaande eis is voldaan.

In order to be imported into the Community, deep-frozen minced meat as referred to in Article 3
Om in de Gemeenschap te mogen worden ingevoerd, moeten diepgevroren gehakt vlees als bedoeld in artikel 3

Here you must specify the source folder containing the message files to be imported and configure the files filter.
Hier moet u de bronmap waarin de berichtbestanden worden geïmporteerd en configureren van het filter bestanden opgeven.

Mix B3030 if some of the non-hazardous waste included is not allowed to be imported.
Mengsel B3020 Mengsel B3030 indien sommige van de ongevaarlijke afvalstoffen niet mogen worden ingevoerd.

the first to be imported to Britain from the Continent.
de eerste die worden geïmporteerd naar Groot-Brittannië van het vasteland.

Is a philosophy of life, to be imported into the everyday life!!!
Is een filosofie van het leven te importeren in het dagelijks leven!!!

permit replacement products to be imported before the temporary export goods are exported prior importation.
de vervangende produkten onder de door hen vastgestelde voorwaarden worden ingevoerd voordat de tijdelijk uit te voeren goederen worden uitgevoerd voorafgaande invoer.

which allows a database to be imported.
waarin een database kan worden geïmporteerd.

Choose an import tool based on the current location of the data to be imported.
Kies een importtool op basis van de huidige locatie van de te importeren data.

taking care of the safety of our EU consumers, we cannot allow low-quality foods to be imported.
onze EU-consumenten willen beschermen, kunnen we de import van kwalitatief ondermaatse producten niet toestaan.

Acceding States should be permitted to issue import authorisations only for goods to be imported on or after 1 May.
Toetredende landen moet uitsluitend worden toegestaan invoervergunningen af te geven voor goederen die op of na 1 mei worden ingevoerd.

If items to be imported are more than ten 10.
behulp van Microsoft Word, Als items worden geïmporteerd zijn meer dan tien 10.

All those files are selected to be imported by default, the user can change this selection.
Al die bestanden zijn geselecteerd om te worden geïmporteerd standaard, de gebruiker kan deze selectie wijzigen.

The competent national authorities of acceding States may only issue import authorisations for goods to be imported on or after 1 May.
De bevoegde nationale autoriteiten van de toetredende landen kunnen uitsluitend invoervergunningen afgeven voor goederen die op of na 1 mei worden ingevoerd.

I am also concerned about the traceability of products to be imported into Europe from this area.
Ik maak me ook zorgen over de traceerbaarheid van producten die vanuit dit gebied in Europa worden ingevoerd.

authorize replacement products to be imported before the defective goods are exported.
de vervangende producten onder de door hen vastgestelde voorwaarden worden ingevoerd voordat de gebrekkige goederen worden uitgevoerd.