TO BE INEFFECTIVE - vertaling in Nederlands

• ineffectief
• effectief is
• ondoeltreffend
• te werken
• effectief zijn

Voorbeelden van het gebruik van To be ineffective in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

which has proved to be ineffective at tackling the overcapacity of the EU fleet.
vervangen, dat ondoeltreffend is gebleken voor het bestrijden van de overcapaciteit van de EU-vloot.

I welcome this effort to address the problems related to the 2004 Cod Recovery Plan which has clearly proven to be ineffective.
Ik ben verheugd over deze inspanningen voor een aanpak van de problemen rond het kabeljauwherstelplan van 2004, dat duidelijk ineffectief is gebleken.

the US Army carried out a laboratory test including X-ray analysis on the ADE 651 that found it to be ineffective.
de Amerikaanse landmacht een laboratoriumtest uit, inclusief een röntgenonderzoek van de ADE 651, waaruit bleek dat het niet werkte.

tank destroyer roles, but it proved to be ineffective against Soviet tanks like the KV-1 tank.
het kanon bleek niet effectief tegen beter bepantserde tanks, zoals de KV-1.

Patients then no longer have to undergo treatments that have already been shown beforehand to be ineffective;
Patiënten hoeven dan geen behandelingen meer te ondergaan waarvan vooraf al bepaald werd dat ze niet gaan werken;

by injection were tried in the past but proved to be ineffective and potentially dangerous.
via een injectie werden in het verleden geprobeerd, maar bleek te zijn ondoeltreffend en potentieel gevaarlijke.

Likely to be ineffective against… Of course I bloody know, Murdoch. Sir, you do know that a mask designed to filter out smoke is- Bye-bye.
Tot ziens. Meneer, je weet toch dat een masker ontworpen om rook te filteren Natuurlijk weet ik dat, Murdoch. waarschijnlijk niet effectief tegen.

If a Prize is found to be ineffective, faulty or damaged upon receipt,
Als een prijs bij ontvangst ineffectief, defect of beschadigd wordt bevonden,

The Role of HCG With anti-estrogens alone proving to be ineffective, we are left to focus on a very different level of the HPTA in order to hasten recovery: the testes.
De rol van HCG Met anti-oestrogenen alleen al blijkt te werken, moeten we dan maar richten op een heel ander niveau van de HPTA om het herstel te bespoedigen: de teelballen.

So far only in 1% of cases Evra patches were proven to be ineffective, which was always connected to a patient's forgetting to replace the old patch,
Het gebruik van Evra pleisters is ineffectief bewezen in 1% van de gevallen, dat eerder in verband gebracht kan worden met het feit dat een patiënt vergat om de pleister te vervangen

low melanin concentration present, causing treatment to be ineffective.
de lage melanineconcentratie in deze haartypen maakt de behandeling ineffectief.

have been shown to be ineffective.
waarvan is aangetoond dat zij niet effectief zijn.

The provisions of Article 8 of the Authorisation Directive concerning the harmonised assignment of radio frequencies have proved to be ineffective in coping with the needs of an undertaking wishing to provide services on a cross-Community basis and should therefore be amended.
De bepalingen van artikel 8 van de Machtigingsrichtlijn met betrekking tot de geharmoniseerde toewijzing van radiofrequenties zijn niet doeltreffend gebleken om te voorzien in de behoeften van een onderneming die diensten in de gehele Gemeenschap wenst te verstrekken en moet dan ook worden aangepast.

This Fund very quickly proved to be ineffective in meeting its set objectives and, as a result, in 2005,
Dit fonds bleek al snel inefficiënt te zijn en niet tegemoet te komen aan de doelstellingen waartoe het was opgericht,

Much shorter period will show to be ineffective as it will take a great 4 weeks for the active benefits to begin to reveal making 4-6 week runs of the substance utterly useless.
Kortere duur zal blijken te zijn nutteloos als het een goede 4 weken zal duren voor de actieve voordelen om te beginnen met het maken van 4-6 week loopt van de verbinding absoluut waardeloos te laten zien.

Sentinel X400 System Restorer shifts built up magnetite sludge which can cause a heating system to be ineffective at heating a property and increasing the likelihood of breakdown.
Sentinel X400 System Restorer zorgt dat opgehoopt magnetietslib loskomt, dat kan zorgen dat een verwarmingssystemen ineffectief wordt in het verwarmen van een pand, en de kans op een storing vergroot.

Those who deviated have been proven to be ineffective and their opposition flawed,
Degenen die afgeweken zijn bewezen te zijn ineffectief en hun verzet gebrekkig,

Shorter period will show to be ineffective as it will take a good 4 weeks for the active benefits to start to reveal making 4-6 week runs of the substance entirely useless.
Veel kortere duur zal blijken te zijn waardeloos als het een goede 4 weken zal duren voor de actieve voordelen om te beginnen met het maken van 4-6 week loopt van de verbinding volledig ongeschikt om te laten zien.

The initial answers proposed by many governments to counter this growing insubordination are proving to be ineffective, and the dark is stunned by the strength of your desire for freedom, sovereignty, and prosperity.
De eerste reacties van vele regeringen om deze groeiende ongehoorzaamheid te beantwoorden bewezen ineffectief te zijn en het duister is geschokt door de kracht van jullie verlangen naar vrijheid, soevereiniteit en welvaart.

1970 have proven to be ineffective.
de bestaande relevante Europese verdragen van 1959 en 1970 ondoeltreffend zijn gebleken.