TO BE LOYAL - vertaling in Nederlands

• om loyaal te zijn
• om trouw te zijn
• trouw zijn
• trouw te zijn
• om getrouw te zijn
• trouw blijven

Voorbeelden van het gebruik van To be loyal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They appear to be loyal to the original Nauptre.
De film bleek echter trouw aan de originele stripreeks.

Loyalty to teachers means to be loyal to the source pict.
Trouw aan leraren betekent trouw aan de bron van de leringen afb.

What does it mean to be loyal?
Wat betekent het loyaal te zijn?

That's how I know you're going to be loyal to me until death.
Daarom weet ik dat je trouw bent… tot de dood.

You expect me to be loyal, no matter what?
Verwacht je dat ik loyaal ben, wat er ook gebeurt?

It's easy to be loyal when things are black and white.
Het is gemakkelijk loyaal te zijn als de dingen zwart en wit zijn..

To be loyal and true to Penguin? Do you swear?
Zweer je dat je loyaal en eerlijk bent tegen Penguin?

Are you trying to be loyal?
Probeer je loyaal te zijn?

They're programmed to be loyal to Rook. According to my intel.
Ze zijn geprogrammeerd loyaal te zijn aan Rook. Volgens mijn informatie.

We have promised to be loyal to each other; is that not allowed?
Wij hebben elkaar trouw beloofd, mogen wij dat niet doen?

Don't count on him to be loyal, Tom.
Reken er niet op dat hij loyaal is, Tom.

But best friends are supposed to be loyal, and you weren't.
Maar beste vrienden horen loyaal te zijn.

At least I tried to be loyal.
Ik probeerde ten minste loyaal te zijn.

You're expected… to be loyal!
Je bent verondersteld… loyaal te zijn!

She will appear to be loyal.
Ze zal loyaal lijken.

Uhtred has shown himself to be loyal.
Uhtred betoonde zich loyaal.

Okay, I understand you want to be loyal.
Ok, ik snap het. Jij wilt loyaal zijn.

So why do we continue to be loyal to her?
Waarom blijven wij zo trouw aan haar?

Ioyal to the Mahdi today used to be loyal to Zobeir.
De aanhangers van de Mahdi waren trouw aan Zobeir.

No, I was… trying to be loyal.
Nee, ik wilde loyaal zijn.